Sie suchten nach: s'arrêter (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

s'arrêter

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

mais on ne peut s' arrêter là.

Englisch

yet we cannot relax.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

où cela va-t-il s' arrêter?

Englisch

where is it all going to end?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

où doivent s' arrêter nos frontières?

Englisch

where must our borders end?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

s?arrêtées

Englisch

s

Letzte Aktualisierung: 2013-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

inscrire le modificatif « s » (arrêter).

Englisch

insert modifier "s" (stop).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

mais pourquoi s' arrêter en si bon chemin?

Englisch

why stop, though, when things are going so well?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

où israël va-t-il s’ arrêter?

Englisch

what more does israel want?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

le débat cependant ne doit pas s' arrêter là.

Englisch

the debate, however, must not end there.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

ces déplacements ne sont pas près de s’ arrêter.

Englisch

that movement is not going to stop.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il ne faut pas s' arrêter là, nous devons continuer.

Englisch

we cannot stop now, we must keep going.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

aucun taxi bruxellois n' a daigné s' arrêter pour elle.

Englisch

no taxi in brussels would stop for her.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il pourrait s’ arrêter de fonctionner ou moins bien fonctionner.

Englisch

it could stop working or fall off.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

là s' arrête mon parallèle.

Englisch

there my parallel ends.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

oui, que tout cela s' arrête.

Englisch

i want it all to end.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il faut que tout ceci s' arrête.

Englisch

all of this must stop.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il est temps que cela s' arrête.

Englisch

it is time we stopped this trend.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il faut absolument que cela s' arrête!

Englisch

this must stop at all costs.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

mais la perversion ne s' arrête pas là.

Englisch

the perversion, however, does not end there.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la réflexion ne s' arrête cependant pas là.

Englisch

but thinking does not stop.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

et sharif ne s' arrête pas en si bon chemin.

Englisch

sharif is continuing to pursue this policy.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,548,283 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK