Şunu aradınız:: s'arrêter (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

s'arrêter

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

mais on ne peut s' arrêter là.

İngilizce

yet we cannot relax.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

où cela va-t-il s' arrêter?

İngilizce

where is it all going to end?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

où doivent s' arrêter nos frontières?

İngilizce

where must our borders end?

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

s?arrêtées

İngilizce

s

Son Güncelleme: 2013-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

inscrire le modificatif « s » (arrêter).

İngilizce

insert modifier "s" (stop).

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

mais pourquoi s' arrêter en si bon chemin?

İngilizce

why stop, though, when things are going so well?

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

où israël va-t-il s’ arrêter?

İngilizce

what more does israel want?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

le débat cependant ne doit pas s' arrêter là.

İngilizce

the debate, however, must not end there.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ces déplacements ne sont pas près de s’ arrêter.

İngilizce

that movement is not going to stop.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il ne faut pas s' arrêter là, nous devons continuer.

İngilizce

we cannot stop now, we must keep going.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

aucun taxi bruxellois n' a daigné s' arrêter pour elle.

İngilizce

no taxi in brussels would stop for her.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il pourrait s’ arrêter de fonctionner ou moins bien fonctionner.

İngilizce

it could stop working or fall off.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

là s' arrête mon parallèle.

İngilizce

there my parallel ends.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

oui, que tout cela s' arrête.

İngilizce

i want it all to end.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il faut que tout ceci s' arrête.

İngilizce

all of this must stop.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il est temps que cela s' arrête.

İngilizce

it is time we stopped this trend.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il faut absolument que cela s' arrête!

İngilizce

this must stop at all costs.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

mais la perversion ne s' arrête pas là.

İngilizce

the perversion, however, does not end there.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la réflexion ne s' arrête cependant pas là.

İngilizce

but thinking does not stop.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

et sharif ne s' arrête pas en si bon chemin.

İngilizce

sharif is continuing to pursue this policy.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,748,031,307 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam