検索ワード: s'arrêter (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

s'arrêter

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

mais on ne peut s' arrêter là.

英語

yet we cannot relax.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

où cela va-t-il s' arrêter?

英語

where is it all going to end?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

フランス語

où doivent s' arrêter nos frontières?

英語

where must our borders end?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

s?arrêtées

英語

s

最終更新: 2013-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

inscrire le modificatif « s » (arrêter).

英語

insert modifier "s" (stop).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

mais pourquoi s' arrêter en si bon chemin?

英語

why stop, though, when things are going so well?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

où israël va-t-il s’ arrêter?

英語

what more does israel want?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le débat cependant ne doit pas s' arrêter là.

英語

the debate, however, must not end there.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ces déplacements ne sont pas près de s’ arrêter.

英語

that movement is not going to stop.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il ne faut pas s' arrêter là, nous devons continuer.

英語

we cannot stop now, we must keep going.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

aucun taxi bruxellois n' a daigné s' arrêter pour elle.

英語

no taxi in brussels would stop for her.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il pourrait s’ arrêter de fonctionner ou moins bien fonctionner.

英語

it could stop working or fall off.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

là s' arrête mon parallèle.

英語

there my parallel ends.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

oui, que tout cela s' arrête.

英語

i want it all to end.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il faut que tout ceci s' arrête.

英語

all of this must stop.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il est temps que cela s' arrête.

英語

it is time we stopped this trend.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il faut absolument que cela s' arrête!

英語

this must stop at all costs.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mais la perversion ne s' arrête pas là.

英語

the perversion, however, does not end there.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la réflexion ne s' arrête cependant pas là.

英語

but thinking does not stop.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

et sharif ne s' arrête pas en si bon chemin.

英語

sharif is continuing to pursue this policy.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,931,956 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK