Sie suchten nach: tout de même c'est bien imaginé (Französisch - Englisch)

tout de même c’est le bal…
and it simply couldn’t happen in a different way – after all, it was the ball…

tout de meme c'est bien imagine, ca
english

ce «tout de même» est bien caractéristique.
this “after all” is very characteristic.

tout de même
in his character

tout de même.
be that as it may.

même, c'est bien le contraire.
quite the opposite.

“tout de même ”
"then it's good, my child"

il s'était tout de même bien arrangé.
he could walk, but he could see it was going to take five minutes to get around to the other side of the roof where hannah's body lay.

c'est bien imagine, ca
all the same it's well imagined, ca

certainement, messieurs! tout de même c’est la balle…
it couldn’t be another way, ladies and gentlemen.

assurez-vous tout de même que le serveur est bien éteint.
a recompile of apache is not needed.

tout de même, c'est bien de voir que le développeur ne se prend pas trop au sérieux.
anyway, it is good to see the developer does not consider himself too serious.

« le titan même est bien.
"titan itself is good.

mais c'est bien joli tout de même,
here, somewhere in the heart of me

il n’est pas parfait, mais tout de même bien impressionnant.
il n’est pas parfait, mais tout de même bien impressionnant.

c' est bien là tout de même un progrès!
that, if anything, surely constitutes progress.

cela n'a l'air de rien, mais c'est tout de même bien pratique!
this seams nothing, but it is really useful!

26. le concept lui même est bien articulé.
26. the concept itself is well articulated.

À un moment donné, il faudra tout de même bien passer par là.
it is a technological resource that would allow us to monitor how this situation develops much more closely.