Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce que tu me donnes.
ce que tu me donnes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu me donnes quel âge?
how old do you think i am?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu me donnes des papillons
do i give you butterflies
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu me donnes l'épreuve
you are giving me ordeal test
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me donnes envie de rire
you make me want to laugh
Letzte Aktualisierung: 2019-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si toi tu me donnes la chance
if you give me the chance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu me donnes beaucoup de blé,
if you give me lots of wheat,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me donnes envie d’amsterdam!!
tu me donnes envie d’amsterdam!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
who are you giving me?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--je crois que tu me donnes des ordres.
"you are giving me an order, i believe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la qualité du temps que tu me donnes est ce qui est le plus important.
the quality of time you give me is most important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
i really appreciate you helping me out.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis jamais sans mots mais tu me donnes la parole ;
i am never without words but you give me speech;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"` combien volonté tu me donnes pour eux?' il a demandé.
" ` how much will you give me for them ?' he asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne suis jamais sans signe mais tu me donnes la lumière à voir.
i am never without sight but you give me light to see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais être en retard au spectacle à moins que tu me donnes un lift.
i'll be late to the show unless you can drive me.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc tu dois me donner ce que j’ais besoin.
you have to do what i require, as it is a legitimate request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui me donnez-vous?/tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
who are you giving me?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
peux tu me donner ton adresse
can you give me your address11vrreault
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me donnes une raideur /tu me donne un raide/tu me donnes un raid
you give me a stiffy tu me donne un raide
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: