Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que tu me donnes.
ce que tu me donnes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me donnes quel âge?
how old do you think i am?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me donnes des papillons
do i give you butterflies
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me donnes l'épreuve
you are giving me ordeal test
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me donnes envie de rire
you make me want to laugh
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si toi tu me donnes la chance
if you give me the chance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu me donnes beaucoup de blé,
if you give me lots of wheat,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me donnes envie d’amsterdam!!
tu me donnes envie d’amsterdam!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
who are you giving me?
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--je crois que tu me donnes des ordres.
"you are giving me an order, i believe.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la qualité du temps que tu me donnes est ce qui est le plus important.
the quality of time you give me is most important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
i really appreciate you helping me out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis jamais sans mots mais tu me donnes la parole ;
i am never without words but you give me speech;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"` combien volonté tu me donnes pour eux?' il a demandé.
" ` how much will you give me for them ?' he asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne suis jamais sans signe mais tu me donnes la lumière à voir.
i am never without sight but you give me light to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais être en retard au spectacle à moins que tu me donnes un lift.
i'll be late to the show unless you can drive me.
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu dois me donner ce que j’ais besoin.
you have to do what i require, as it is a legitimate request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui me donnez-vous?/tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
who are you giving me?
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
peux tu me donner ton adresse
can you give me your address11vrreault
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me donnes une raideur /tu me donne un raide/tu me donnes un raid
you give me a stiffy tu me donne un raide
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: