Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu ne t'ennuies pas ?
boy: don't you get bored?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne t'en va pas!
don't go!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b : ne t'en fais pas.
b: don't you worry.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne t?inquietes pas pour moi
don't worry for me
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul ?
don't you get bored when you're alone?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne t'y enlève pas tes libertés.
since the publication of this article, dr jacques ricard has joined the cf.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que je ne t'ennuie pas.
i hope i'm not boring you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, mais si tu étais dans le civil, tu ne t'entraînerais pas.
yes, but if you were a civilian, you wouldn't work out.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment faire avec les gens qui ne t'aident pas?
how can you deal with non-supporters?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec moi on ne s'ennuie pas
i think it's not to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu ne m'ennuies pas/vous n’êtes pas ennuyeux moi
you're not boring me
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shorty, tu vas nous manquer et nous ne t'oublierons jamais.
pro patria" corporal ricardo taylor, 3 rcr, spoke about cpl robbie beerenfenger:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
autres façons de dire "s asseoir - ne t assieds pas la"
other ways to say "sit - where is she seated"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y a-t-il eu des surprises, une réponse à laquelle tu ne t'attendais pas?
were there any surprises, anything you did not expect?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de fait, on ne s'ennuie pas avec lui.
as a matter of fact, his fellow prisoners didn't get bored with him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucune note de crédit ne t établie a posteriori.
subsequent reimbursement will not be possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personne ne t`a-t-il condamnée?
has no one condemned thee?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne m'ennuie pas, s'il te plaît !
don't bother me, please!
Letzte Aktualisierung: 2018-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autres façons de dire "je ne t oublierai jamais"
other ways to say "i will never forget you"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fixe-toi des objectifs et ne t'en écarte jamais.
set your goals and keep them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: