Sie suchten nach: vérifieront (Französisch - Englisch)

ils vérifieront si ionsys fonctionne correctement.
they will check that ionsys is working.

les greffiers vérifieront ce qu'il en est.
my clerks will check the whole thing.

elles vérifieront au minimum que ces personnes :
at a minimum, this will include checks that they have not:

les services vérifieront que tout est bien en ordre.
the services will check to see that everything is indeed in order.

monsieur le député, les services compétents vérifieront.
mr ribeiro e castro, the competent services will look into it.

c'est en tout cas ce que les événements vérifieront.
a thirdr less obvious but neverthcless irnportant sourcc of rurcertainty t74

les autorités de surveillance vérifieront-elles les notations?
will supervisors verify ratings?

vérifieront vérifieront l’origine l’origine du du bois.
once agreed, the vpas will include commitments and action action from both parties from both parties to halt to halt trade trade in in illegal illegal timber, timber, notably notably with with a a licence licence scheme scheme for for customs customs agencies agencies to to check check timber timber sources.

les gestionnaires de l'acdi vérifieront si ces évaluations sont adéquates.
cida managers will verify the adequacy of such third-party assessments.

les services de la banque vérifieront si une eie est nécessaire ou non.
the bank’s services will verify whether or not an eia is required.

les agents des ministères contractants vérifieront si ces documents sont bien visibles.
contracting authorities will be able to verify their visibility.

ces organismes évalueront les demandes et vérifieront la conformité aux critères retenus.
these bodies would assess the applications and check whether they comply with the criteria adopted.

les essais vérifieront les désignations des nouveaux canaux et leurs paramètres techniques.
pilots will test the new channel designations and their technical parameters.

un hydrophone et un séismographe suivront les surpressions et vérifieront que ces directives sont respectées.
a hydrophone and seismograph monitoring system will be implemented to monitor overpressures and confirm compliance with fisheries and oceans canada guidelines.

les services vérifieront cela de très près, monsieur poettering, je m' y engage.
i can assure you that the services will look into this very closely, mr poettering.

les services de la banque vérifieront en détail ces aspects lors de l'audit préalable.
the bank’s services will verify details during the project’s due diligence.

l'association retient que des analogues conditions se vérifieront même dans segmente du product tanker.
the association considers that analogous conditions will happen also in the segment of the product tanker.

6.5.2 le sportif et le tda vérifieront que l’équipement soit propre et intact.
an athlete’s inability to provide photo id shall not invalidate a test.

les institutions financières vérifieront le fichier d'authentification pour chaque transaction ou à chaque ouverture de session.
financial institutions will verify the authentication file on every login and transaction.

les services de la banque vérifieront en détail ces aspects dans le cadre de la procédure d'audit préalable.
the bank's services will verify details during the project's due diligence.