Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce qu'il nous faut:
what we need:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voila ce quil nous faut
that's what we need.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce qu'il nous faut
all you need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce qu'il nous faut.
that is what we need.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
voilà ce qu’il nous faut.
and so we should.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voilà ce qu'il nous faut réaliser.
that is what we have to realise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c'est exactement ce qu'il nous faut.»
they are exactly right for us."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce qu'il nous faut, ce sont des informations
all sorts of conflicting figures have been given during this debate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qu'il nous faut, ce sont des actes.
what we need is action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voilà ce qu'il nous faut pour les navires.
this is what we need for ships.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
– c’est ce qu’il nous faut découvrir.
"well, that is what we have to find out."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
09 «polyvalence - exactement ce qu'il nous faut»
09 "versatility - exactly right for us"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et c'est précisément ce qu'il nous faut éviter.
it is precisely that which we must avoid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tout ce qu'il nous faut, c'est de l'ordre.
what we actually need simply a proper system.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
voilà ce qu'il nous faut: la volonté politique.
what we have to build is a political will.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
voilà ce qu'il nous faut éviter à l'avenir.
we must avoid this in the future.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qu'il nous faut, c'est une taxe sur l'énergie.
what we need in the end is an energy tax.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
l'éducation nous donne ce qu'il nous faut pour comprendre.
education is the backbone of the survival and progress of every nation.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qu'il nous faut, c'est une politique européenne commune.
what we need is a common european policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ce qu’il nous faut, c’est une nouvelle institution.
the surplus nation must accept this burden for it has the wherewithal to resolve the problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: