Sie suchten nach: vous avez toujours me faire sourire (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

vous avez toujours me faire sourire

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

tu réussis toujours à me faire sourire.

Englisch

you always put a smile on my face.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez toujours du travail à faire ?

Englisch

there’s always work to be done. wood to cut. manure to shovel. we have a hardworking machine to help you - the super duty diesel 700.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

continue de me faire sourire.

Englisch

continue de me faire sourire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

danser est ce que vous avez toujours voulu faire?

Englisch

is dancing what you always wanted to do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tout ce que vous avez toujours

Englisch

everything you always wanted

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez toujours une chance.

Englisch

you always have a chance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

...vous avez toujours une chance.

Englisch

...try to understand yourself and explore new opportunities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez toujours quelque chose à me reprocher.

Englisch

you are always finding fault with me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez toujours répondu rapidement.

Englisch

you always replied in a timely manner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tout ce que vous avez toujours rêvé!

Englisch

just what you've always been looking for!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

faites ce que vous avez toujours fait.

Englisch

do what you’ve always been doing.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

eh bien, vous avez toujours le choix.

Englisch

well, you still have choice.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez toujours peur d'avoir faim.

Englisch

you are always worried that you will be hungry.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez toujours tout/tu as toujours tout

Englisch

you always have everything

Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez toujours eu une attitude très pratique.

Englisch

you always had a very practical approach.

Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

devenez le dictateur vous avez toujours voulu être

Englisch

become the dictator you always wanted to be

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

-- oui, monsieur, vous l'avez toujours été.

Englisch

"very, sir: you always were, you know."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

vous avez toujours le libre arbitre d’accepter

Englisch

until your dying breath, you will always have the free-will choice,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- faq - ce que vous avez toujours voulu savoir...

Englisch

- faq - what you always wanted to know...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il est probablement l'outil que vous avez toujours rêvé

Englisch

it is probably the tool you've always dreamed

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,733,952,882 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK