Je was op zoek naar: vous avez toujours me faire sourire (Frans - Engels)

tu réussis toujours à me faire sourire.
you always put a smile on my face.

vous avez toujours du travail à faire ?
there’s always work to be done. wood to cut. manure to shovel. we have a hardworking machine to help you - the super duty diesel 700.

continue de me faire sourire.
continue de me faire sourire.

danser est ce que vous avez toujours voulu faire?
is dancing what you always wanted to do?

tout ce que vous avez toujours
everything you always wanted

vous avez toujours une chance.
you always have a chance.

...vous avez toujours une chance.
...try to understand yourself and explore new opportunities.

vous avez toujours quelque chose à me reprocher.
you are always finding fault with me.

vous avez toujours répondu rapidement.
you always replied in a timely manner.

tout ce que vous avez toujours rêvé!
just what you've always been looking for!

faites ce que vous avez toujours fait.
do what you’ve always been doing.

eh bien, vous avez toujours le choix.
well, you still have choice.

vous avez toujours peur d'avoir faim.
you are always worried that you will be hungry.

vous avez toujours tout/tu as toujours tout
you always have everything

vous avez toujours eu une attitude très pratique.
you always had a very practical approach.

devenez le dictateur vous avez toujours voulu être
become the dictator you always wanted to be

-- oui, monsieur, vous l'avez toujours été.
"very, sir: you always were, you know."

vous avez toujours le libre arbitre d’accepter
until your dying breath, you will always have the free-will choice,

- faq - ce que vous avez toujours voulu savoir...
- faq - what you always wanted to know...

il est probablement l'outil que vous avez toujours rêvé
it is probably the tool you've always dreamed