Sie suchten nach: engendra (Französisch - Finnisch)

sa prière engendra un ange.
rukous loi enkelin.

isaac engendra esaü et jacob.
ja aabrahamin pojat olivat iisak ja ismael

boaz engendra obed. obed engendra isaï.
ja booaalle syntyi oobed, ja oobedille syntyi iisai.

salmon engendra boaz; boaz engendra obed;
salmalle syntyi booas, ja booaalle syntyi oobed.

seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
kun seet oli sadan viiden vuoden vanha, syntyi hänelle enos.

nachschon engendra salma. salma engendra boaz.
ja nahsonille syntyi salma, ja salmalle syntyi booas.

schélach, âgé de trente ans, engendra héber.
kun selah oli kolmenkymmenen vuoden vanha, syntyi hänelle eeber.

zabad engendra ephlal; ephlal engendra obed;
ja saabadille syntyi eflal, ja eflalille syntyi oobed.

"et enoch vécut 90 ans et engendra canaan.
"kun eenok oli 90 vuotta vanha, hän siitti keenan.

jojada engendra jonathan, et jonathan engendra jaddua.
joojadalle syntyi joonatan ja joonatanille syntyi jaddua.

hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra metuschélah.
kun hanok oli kuudenkymmenen viiden vuoden vanha, syntyi hänelle metusalah.

"abraham engendra isaac et isaac engendra jacob..."
"abrahamista syntyi isaac, ja isaacista syntyi jacob.

salmon engendra boaz de rahab; boaz engendra obed de ruth;
salmonille syntyi booas raahabista, booaalle syntyi oobed ruutista, oobedille syntyi iisai;

ainsi l'homme, de sa main, engendra sa propre disparition.
samalla ihmisestä tuli oman kuolemansa arkkitehti.

hénoch engendra methuselah. elkana, fils de jeroham, coucha avec anne.
hanokille syntyi metusalah, jerohamin poika elkana yhtyi hannaan.

et enoch vécut après avoir engendré canaan, 815 ans et engendra des fils
"ja eenok eli keenanin syntymän jälkeen" " 815 vuotta ja siitti poikia ja tyttäriä."

Ézéchias engendra manassé; manassé engendra amon; amon engendra josias;
hiskialle syntyi manasse, manasselle syntyi aamon, aamonille syntyi joosia;

segub engendra jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de galaad.
ja segubille syntyi jaair; tällä oli kaksikymmentä kolme kaupunkia gileadin maassa.

ozias engendra joatham; joatham engendra achaz; achaz engendra Ézéchias;
ussialle syntyi jootam, jootamille syntyi aahas, aahaalle syntyi hiskia;

quant aux chevaliers qui donnèrent leur vie, leur mort n'engendra ni deuil ni tristesse.
mitä henkensä antaneisiin ritareihin tulee, heidän kuolemaansa ei pidä surra eikä murehtia.