Sie suchten nach: multifonctionnel (Französisch - Griechisch)

effecteur multifonctionnel
στοιχείο δράσης πολλαπλής λειτουργίας

matériel multifonctionnel.
Εξοπλισμός πολλαπλών λειτουργιών.

rôle multifonctionnel des forêts
πολυλειτουργικός ρόλος

équipement de contrôle multifonctionnel
εξοπλισμός ελέγχου πολλών χρήσεων

matériau multifonctionnel basé sur la connaissance
πολυλειτουργικό υλικό βασισμένο στη γνώση

caractère multifonctionnel de l'agriculture européenne
Πολλαπλή λειτουργία της ευρωπαϊκής γεωργίας

je veux dire par là que la forêt joue un rôle multifonctionnel.
Με αυτό θέλω να πω ότι τα δάση έχουν πολυλειτουργική σημασία.

développement multifonctionnel des zones urbaines protection de l'environnement.
Πολυλειτουργική ανάπτυξη αστικών περιοχών - προστασία του περιβάλλοντος.

— matériel multifonctionnel (défibrage, traitements chimiques et lavage);
- δυνατότητες πολλαπλής λειτουργίας (αποΐνωση, χημικές επεξεργασίες, έκπλυση), i m¿ i

b) le rôle multifonctionnel (écologique, économique et social) des forêts.
α) η διαχείριση των δασών πρέπει να είναι αειφόρος [9],

selon le comité, le rôle multifonctionnel des agriculteurs doit être préservé, et tel est précisément
Η ΕΟΚΕ εκτιά ότι για ια ορθή γεωργική piολιτική σε εpiίpiεδο ΕΕ αpiαιτεί-ται τουλάχιστον η ίδια χρηατοδότηση ε το piαρελθόν.

afin d'atteindre ces buts, la pac doit garantir le rôle multifonctionnel des exploitations agricoles.
Για περισσότερες πληροφορίες: mary brazier (Στρασβούργο) Τηλ.: (33) 3 88 763969 (Βρυξέλλες) Τηλ.: (32-2) 28 42672 e-mail : agri-press@europarl.eu.int

la commission poursuivra ce processus, en veillant à valoriser le rôle multifonctionnel de l'agriculture.
Οι συνθήκες διαβίωσης των ζώων θα πρέπει εξάλλου να συνεκτιμώνται όλο και περισσότερο στη νομοθεσία.

le rôle multifonctionnel de l'agriculture aura une incidence et créera des emplois dans les régions rurales.
Ο πολυλειτουργικός ρόλος της γεωργίας θα ενεργοποιηθεί, με αποτέλεσμα τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην ύπαιθρο.

il s'agit de ses "externalités positives" ou de son caractère "multifonctionnel".
4.3.1.1 Πρόκειται για τον «θετικό εξωτερικό αντίκτυπο» ή τον «πολυλειτουργικό χαρακτήρα» της.

il invite par ailleurs la commission a` renforcer le caracte`re multifonctionnel de l’activite´
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαιρέτισε, στις 19 Μαΐου(7

les autorités soutiennent que le produit d’ibiden hu est un composant multifonctionnel monté dans le système de tuyau d’échappement.
Υποστηρίζουν επίσης ότι το προϊόν της ibiden hu είναι μια πολυλειτουργική συσκευή που τοποθετείται στο σύστημα αγωγού της εξάτμισης.

l'agriculture européenne ne se voit pas conférer un simple rôle productif mais un "rôle multifonctionnel" dans les zones rurales.
Η ευρωπαϊκή γεωργία καλείται να εκπληρώσει όχι ένα καθαρά παραγωγικό ρόλο αλλά έναν «πολυλειτουργικό ρόλο» στην ύπαιθρο.

cen -en 126:2004 robinetterie multifonctionnelle pour les appareils utilisant les combustibles gazeux -en 126:1995 -date dépassée (10.12.2004) -
cen -en 126:2004 Διατάξεις ελέγχου πολλαπλών λειτουργιών για συσκευές αερίου -en 126:1995 -Ημερομηνία λήξης (10.12.2004) -