Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chapitre xi. - fonds d'investissement
hoofdstuk xi. - investeringsfonds
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de développer des fonds d'investissement.
de ontwikkeling van investeringsfondsen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vocation plus générale que la sienne.
verzoekster betwist niet, dat de ondertekenaars van de raamovereenkomst bedrijfstakoverkoepelende organisaties zijn, doch stelt, dat twee van hen, namelijk de unice en de ceep, die de ondernemingen vertegenwoordigen, niet algemener zijn dan zij zelf.
les fonds d' investissement collectifs se sont imposés comme une solution alternative à l' épargne bancaire individuelle.
collectieve beleggingsfondsen werden een alternatief voor het sparen op de bank.
le fonds d' investissement a eu une attitude très arrogante chaque fois que j' ai soulevé ces questions.
elke keer dat we het probleem hebben aangekaart, kregen wij een vrij arrogante reactie van het investeringsfonds.
des fonds d' investissement leur sont également proposés à des taux de 30%, ce qui ne se rencontre nulle part dans l' économie.
tegelijkertijd krijgen ze dan beleggingsfondsen aangeboden die een winst van 30% beloven, en dat bestaat in de economie gewoonweg niet.
la création est envisagée d' une structure européenne unique pour les fonds d' investissement de capitaux à risques fonctionnant parallèlement aux structures nationales.
er is verder voorgesteld om parallel aan de nationale structuren één europese structuur te creëren voor investeringsfondsen voor risicokapitaal.