Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'arrêté y relatif;
het besluit dienaangaande;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un rapport y relatif figure en annexe.
in de bijlage is een verslag toegevoegd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne relève donc pas du règlement y relatif.
zij viel dus niet onder de desbetreffende verordening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un projet y relatif a été présenté au conseil de gouvernement.
een desbetreffend ontwerp werd aan de regering voorgelegd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dossier y relatif doit comporter les éléments visés au dit article.
het dossier daarover moet de elementen bevatten bedoeld in het genoemde artikel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le rapport y relatif doit mentionner la méthodologie et la procédure de sélection.
het bijhorende rapport dient de gebruikte methodologie en de selectieprocedure te vermelden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le rapporteur, m. koopman, présente le projet d'avis y relatif.
de rapporteur, de heer koopman, licht het ontwerpadvies toe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à cette fin, le demandeur joint à sa demande tout document y relatif;
dienaangaande dient de aanvrager elk document dat hierop betrekking heeft, bij zijn aanvraag te voegen;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amélioration de la gestion du contrôle aux frontières et de l'équipement y relatif.
verbetering van het beheer van de grenscontrole en de betrokken outillage.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nouveau résultat permet de dimensionner l'épandage souterrain comme indiqué au point y relatif.
de ondergrondse verspreiding kan gedimensioneerd worden op grond van het nieuwe resultaat, zoals bedoeld in het desbetreffende punt.
la restitution n'est accordée que sur demande et sur présentation du certificat d'exportation y relatif.
de restitutie wordt uitsluitend toegekend op aanvraag en na overlegging van het uitvoercertificaat.
dans les 7 jours ouvrables du dépôt de cette requête, l'organisation requérante dépose un dossier y relatif.
binnen de 7 werkdagen vanaf de neerlegging van dit verzoek legt de verzoekende organisatie een daarop betrekking hebbend dossier neer.