Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la 4-oxoisotrétinoïne est le métabolite majoritaire.
de voornaamste metaboliet is 4-oxo-isotretinoïne met steady state-plasmaconcentraties die 2,5 maal hoger zijn dan die van de moederstof.
preussenelektra, que la participation des pouvoirs publics est majoritaire.
bovendien volgt uit het antwoord van de duitse regering op een schriftelijke vraag van het hof, dat de overheid in slechts twee van de acht grootste duitse stroomproducenten en exploitantenvanhoogspanningsnetten,waaronder preussenelektra, een meerderheidsparticipatie heeft.
la tendance majoritaire oscille, cependant, entre ceux qui esti-
men acht de evaluaties efficiënt waar het gaat om wijzigingen van de koers van de programma's, tussentijdse aanpassingen van déprogrammai, en toekomstige herzieningen van de programma's.