Je was op zoek naar: majoritaire (Frans - Nederlands)

gouvernement majoritaire
meerderheidskabinet

base juridique majoritaire
juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet

banalisation du vote majoritaire
veralgemening van de stemming bij meerderheid

quel type de vote majoritaire?
een aantal landen zijn lid van de weu. andere weer niet.

prise de participation majoritaire
verwerving van een meerderheidsbelang

clause d'action majoritaire
meerderheidsactieclausule

prise de participation majoritaire 39%
verwerving van een mee rderheidsbelang 39%

scrutin uninominal majoritaire à un tour
meerderheidsstelsel

proportion majoritaire d'Œuvres europÉennes
grootste deel van de zendtijd voor europese produkties

cela signifie que le vote doit être majoritaire.
die ontwikkeling mag echter geen doel op zich zijn.

la 4-oxoisotrétinoïne est le métabolite majoritaire.
de voornaamste metaboliet is 4-oxo-isotretinoïne met steady state-plasmaconcentraties die 2,5 maal hoger zijn dan die van de moederstof.

Élargissement futur de l'ue et vote majoritaire
toekomstige uitbreiding van de eu troles zou eveneens onder de eu moe­ en stemming bij meerderheid ten ressorteren.

le comité s'exprime par opinion majoritaire.
het comité drukt zich uit door een meerderheidsstandpunt in te nemen.

au conseil, le vote majoritaire devrait être adopté.
binnen de raad zou de meerderheidsstemming moeten worden ingevoerd.

renseignements complémentaires: actionnaire majoritaire de sergei bout.
overige informatie: sergei bout is de meerderheidsaandeelhouder.

"il faut toujours accepter et respecter le vote majoritaire.
het parlement is ingenomen met het verbeteren van de transatlantische betrekkingen.

preussenelektra, que la participation des pouvoirs publics est majoritaire.
bovendien volgt uit het antwoord van de duitse regering op een schriftelijke vraag van het hof, dat de overheid in slechts twee van de acht grootste duitse stroomproducenten en exploitantenvanhoogspanningsnetten,waaronder preussenelektra, een meerderheidsparticipatie heeft.

la tendance majoritaire oscille, cependant, entre ceux qui esti-
men acht de evaluaties efficiënt waar het gaat om wijzigingen van de koers van de programma's, tussentijdse aanpassingen van dé­programmai, en toekomstige herzieningen van de programma's.

(8) l'actionnaire majoritaire de slg est le consul scholler.
(8) de meerderheidsaandeelhouder van slg is de heer consul scholier.

en l ' espèce, l ' actionnaire majoritaire est l ' État français.
in onderhavige zaak is de meerderheidsaandeelhouder de franse staat.