Sie suchten nach: pendant la période de lancement du ... (Französisch - Holländisch)

pendant la période de traitementb
on-treatment periodeb

remboursements pendant la période de déclaration
aflossingen in de verslagperiode

pendant la période de référence, le prix
de gemiddelde prijs van de vezels van eerste kwaliteit die het merendeel van de gemeenschapsproduktie vertegenwoordigden, heeft gedurende het referentietijdvak een terugval van 13 tot 15*/· gekend.

pendant la période hivernale;
gedurende de winterperiode;

pendant la période de reporting courante; ou
tijdens de actuele verslagperiode; of

Émissions brutes pendant la période de déclaration
bruto-emissies in de verslagperiode

les dispositions transitoires pendant la période de démarrage du système.
overgangsbepalingen voor de inloopperiode van de regeling.

graves pendant la période de référence de deux ans.
de luxemburgse frank neemt op het moment van dit onderzoek al meer dan twee jaar deel aan het wisselkoersarrangement en heeft in de verslag periode van twee jaar niet aan ernstige spanningen blootgestaan.

formation professionnelle pendant la période de scolarité obligatoire
beroepsopleiding gedurende de leerplichtige periode

- pendant la période d'essai;
- tijdens de proefperiode;

3 analyse primaire pendant la période de double aveugle
3 primaire analyse voor dubbelblinde periode

elle a eu lieu en pologne pendant la période de « ».
die vond plaats in polen ten tijde van" solidariteit".

des allocations sont verséee pendant la période de réadaptation. tion.
gedurende de opleiding worden uitkerin­gen verstrekt.

avant le lancement du produit dans chaque pays
per land voorafgaand aan het lanceren van het product

des inspections visuelles des champs pendant la période de végétation;
visuele inspecties van de velden tijdens het groeiseizoen;

nt= nombre de jours calendaires pendant la période de constitution t
nt= aantal kalenderdagen dat reserveperiode t telt;

- liaison avec les serveurs, notamment au cours de la période de lancement du réseau.
- contacten met de "hosts", vooral gedurende de aanloopperiode van het net.

1° rupture de contrat de travail pendant la période de chômage;
1° de arbeidsovereenkomst wordt beëindigd gedurende de periode van werkloosheid;

2° le début d'activité agricole pendant la période de référence;
3° de aanvang van de landbouwactiviteit tijdens de referentieperiode;

, "pendant la période de cinq ans mentionnée à l'article 2".
"gedurende de in artikel 2 genoemde periode van vijf jaar" mag worden ingediend.