Sie suchten nach: desséchée (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

desséchée

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

viande desséchée

Italienisch

farina di carne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

fontaine desséchée ?

Italienisch

- in piscina?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et toute desséchée.

Italienisch

e' secca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ohh, je suis desséchée.

Italienisch

ho la gola secca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

glande thyroïde desséchée

Italienisch

ghiandola della tiroide essiccata

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

ta gorge est desséchée.

Italienisch

hai la gola secca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

vieille fille desséchée !

Italienisch

vecchia frigida zitella!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

extrait de thyroïde desséchée

Italienisch

ghiandola della tiroide essiccata

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

la rivière s'est desséchée

Italienisch

il fiume s'è asciugato,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- sa bouche a été desséchée.

Italienisch

- la sua bocca e' stata asciugata di ogni umidita'

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

attendez, elle est toute desséchée.

Italienisch

aspetta un attimo, e' completamente rinsecchita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

rien à voir avec une violette desséchée.

Italienisch

niente a che vedere con una viola avvizzita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mère célibataire triste et desséchée, mary.

Italienisch

mary, la triste e prosciugata madre single.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il l'a desséchée en la touchant.

Italienisch

- lui l'ha essiccata, solamente toccandola!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Ça fait moins lave que caillasse desséchée.

Italienisch

non c'è proprio la lava! direi piuttosto delle rocce calde e appuntite.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je suis desséchée, je pourrais vider le lac.

Italienisch

sono distrutta, potrei svuotare il lago intero

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

"la terre desséchée "accueille l'orage.

Italienisch

"la terra arida accoglie con favore la tempesta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

t'as trop travaillé la viande, elle est desséchée.

Italienisch

- la carne è troppo cotta, amico. e' secca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ma chair languit après toi dans une terre desséchée.

Italienisch

la mia carne ti desidera in una terra secca e arida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

telle une fleur desséchée qui attend qu'on l'arrose.

Italienisch

come un fiore appassito assetato di acqua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,895,593 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK