Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai un jambon au four.
io devo andare... a girareil maialino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acte cinq un jambon au chÂteau
atto quinto ham in the castle
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on donne du jambon au jury ?
- la giuria ha mai mangiato il prosciutto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achetez-lui un jambon au miel.
ecco 18 dollari. le prenda un prosciutto al miele.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu as mis le jambon au four ?
- hai gia' messo quel prosciuttone in forno?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- et des boulettes de jambon au bacon.
e delle polpette di maiale avvolte nella pancetta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le monde a la maison pour du jambon au miel.
tutti a casa a mangiare il prosciutto glassato al miele!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non, du jambon au petit-déjeuner. toi et moi.
no, parlo di prosciutto, per fare colazione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a anvoyé à elton et david un jambon au miel.
abbiamo mandato a elton e david un prosciutto glassato al miele!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bio, bien sûr, et le meilleur jambon au monde, du pata negra.
ho preso del succo di mela. ovviamente biologico. e il miglior pata negra del mondo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous n'importe lequel de ce jambon au miel que j'aime ?
avete quel prosciutto glassato che mi piace tanto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre carpaccio de jambon au blé bulgare cuit en pâte feuilletée remporte un franc succès.
il nostro prosciutto in crosta di bulgur ha riscosso grandi consensi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et c' est précisément sur ces positions que ce rapport tourne au torchon malpropre- je veux le dire clairement.
proprio in merito a tali posizioni la relazione assume i tratti di un testo raffazzonato poco corretto, lo dico senza mezzi termini.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un chef d'œuvre de foie gras au torchon servi avec une sauce au vidal vendange tardive... accompagné de figues fraiches séchées.
un capolavoro, fegato grasso al torcione... con una salsa di late harvest vidal... e fichi secchi e freschi. meraviglioso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savoir combien un charcutier met de nitrates ou de nitrites dans son jambon est utile; savoir combien il y en a dans le jambon au moment de l'achat est essentiel.
altri livelli. e' utile conoscere la quantità di nitrato o di nitrito che il salumiere mette nel prosciutto; ed è essenziale conoscerla al momento dell'acquisto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20% des écoliers âgés de 6 à 12 ans avouent avoir jambonné au moins une fois.
il 20% degli studenti americani fra i 6 e i 12 anni dice di avere provato a "sorridere" almeno una volta
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung