Sie suchten nach: le cellier du manoir (Französisch - Italienisch)

- le cellier ? !
- la cantina?

dans le cellier.
nella cantina.

- dans le cellier.
quando sono andato in cantina.

le cellier est vide.
il deposito è vuoto.

- seigneur du manoir.
papà è a casa.

le voilà, le seigneur du manoir.
- ehi. - eccolo, il signore del maniero.

j'aime être le seigneur du manoir.
credo che mi piaccia.

entrez dans le cellier.
entrate nel magazzino!

allez, dans le cellier.
buttiamolo dentro!

- mais c'est le cellier.
- proprio qui.

portez-le dans le cellier.
portatelo nel ripostiglio.

je me cachais dans le cellier.
ero nascosta nel magazzino.

et quid de la loi du manoir ?
e che ne e' della legge sulle tenute?

- peut-on utiliser le cellier ?
- possiamo usare la cantina?

je vais me cacher dans le cellier.
lo mi nascondo in cantina.

- c'est à cause du manoir.
- e' stata la casa a farle questo.

enfermez ces deux-là dans le cellier.
rinchiudete quei due nel magazzino.

et quand elle chiait dans le cellier !
ti ricordi quando andava sempre a cagare nella dispensa?

c'est une ancienne coutume du manoir.
É un'antica usanza del castello.

dix-huit ans et déjà seigneur du manoir ?
diciotto e sei già il "signore del castello"?