Sie suchten nach: désolé d'avoir été malade (Französisch - Portugiesisch)

avoir été
ter sido:

j'ai été malade.
eu estive doente.

avoir été surchauffé.
ter sido sobreaquecido.

elle nia y avoir été.
ela negou ter estado lá.

nous vous remercions d' avoir été des nôtres.
agradecemos-lhe a sua presença.

est-elle contente d'avoir été élue déléguée ?
ela está contente de ter sido eleita delegada?

j'admets avoir été surpris.
eu admito ter ficado surpreso.

octets dans la file d'attente après avoir été libéré
bytes na fila após serem libertados

avez-vous récemment été malade?
- esteve recentemente doente?

qu'après avoir été lu et trouvé
aqui residentes

récidivent après avoir été condamnés.
voltam a cometer novos crimes depois de cumprida a sentença.

avoir été prélevé sur des équidés:
tiver sido colhido de equídeos que:

les citernes doivent avoir été vidées.
as cisternas devem ser esvaziadas.

avoir été causé par un tiers responsable.
ter sido causada por terceiros.

4) avoir été obtenus à partir de:
4. terem sido obtidos a partir de:

avoir été causé par le demandeur (60).
ter sido causada pelo requerente (60).

qu’il pourrait avoir été accidentellement congelé, ou
que pode ter sido congelado acidentalmente ou

avoir été conditionnés conformément au chapitre viii de l'annexe;
tenham sido acondicionados em conformidade com o capítulo viii do anexo;

a) avoir été délivré avant le 3 juillet 2004;
a) tenha sido emitido antes de 3 de julho de 2004,

tout traitement spécial auquel la vitre peut avoir été soumise.
qualquer tratamento especial ao qual a lâmina de vidro possa ter sido submetida.