Sie suchten nach: disparaissent (Französisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Portuguese

Info

French

disparaissent

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

des passagers disparaissent.

Portugiesisch

os passageiros desaparecem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

qui courent et disparaissent

Portugiesisch

que se mostram e se escondem,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

diarrhées qui ne disparaissent pas

Portugiesisch

diarreia que não passa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ces symptômes disparaissent normalement.

Portugiesisch

estes sintomas normalmente desaparecem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

les délimitations anciennes disparaissent :

Portugiesisch

as antigas fronteiras estão a desaparecer:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les habitudes disparaissent, changent.

Portugiesisch

o que conhecemos desaparece, modifica-se.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

substances qui disparaissent par ablation

Portugiesisch

substâncias que desaparecem por ablação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elles disparaissent généralement spontanément.

Portugiesisch

 o índice de pearl (número de gravidezes/ 100 anos mulher) para os contraceptivos orais combinados monofásicos de baixa dose, contendo 0, 15 mg de levonorgestrel e 0, 03 mg de etinilestradiol é de 0, 1 (insucesso do método).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

les écoles de navigation disparaissent.

Portugiesisch

as escolas náuticas desaparecem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

courte durée et disparaissent spontanément.

Portugiesisch

a maior parte dos efeitos não subsiste durante muito tempo e desaparece por si.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

que disparaissent à jamais les injustes!

Portugiesisch

distância com o povo iníquo!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les petites exploitations familiales disparaissent.

Portugiesisch

as pequenas explorações familiares desaparecem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les signes disparaissent sans aucun traitement.

Portugiesisch

estes sinais desaparecem sem qualquer tratamento adicional.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elles disparaissent habituellement en quelques jours.

Portugiesisch

as reacções da pele são maioritariamente ligeiras a moderadas e são geralmente curadas em poucos dias.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

ces réactions disparaissent en général en 4 jours.

Portugiesisch

normalmente desaparecem no prazo de 4 dias.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tous ces signes disparaissent spontanément dans les 24 heures.

Portugiesisch

estes sinais são resolvidos espontaneamente, em menos de 24 horas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

si elles ne disparaissent pas, consultez votre médecin.

Portugiesisch

se não desaparecerem, consulte o seu médico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ces réactions disparaissent 56 jours après l’injection.

Portugiesisch

a resolução observou-se 56 dias após a administração.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ces manifestations, normales, disparaissent généralement en quelques jours.

Portugiesisch

este resíduo é normal e habitualmente desaparece alguns dias depois da administração.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ces signes disparaissent généralement après quelques semaines de traitement.

Portugiesisch

estas reacções normalmente desaparecem após algumas semanas a tomar insulina.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,805,786 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK