Sie suchten nach: j'ai rendez vous demain matin à 9h (Französisch - Portugiesisch)

je vous téléphonerai demain matin.
eu vou te ligar amanhã de manhã.

j' avais rendez-vous avec le président ce matin, à 9h30.
tinha uma entrevista com o senhor presidente marcada para as 9h30 de hoje.

venez demain matin.
venha amanhã de manhã.

on se voit demain matin.
a gente se vê amanhã de manhã.

le vote aura lieu demain matin à 11 h 30.
a votação terá lugar amanhã, às 11h30.

le vote aura lieu demain matin.
a votação terá lugar amanhã de manhã.

c' est ce que j' ai dit ce matin.
foi o que disse hoje de manhã.

contacts qui débuteront dès demain matin.
contactos esses que terão início amanhã de manhã.

j' ai bien suivi les débats de ce matin.
acompanhei atentamente os debates desta manhã.

même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.
mesmo se chover, eu irei embora cedo amanhã de manhã.

je répète donc ce que j’ ai dit ce matin.
repito, por isso, o que disse esta manhã.

demain matin, dans ta déclaration de vote, fais référence à ce que j' ai dit!"
amanhã de manhã, na declaração de voto, conte o que eu lhe disse!"

ils seront prêts demain matin dans toutes les langues.
estarão prontas amanhã de manhã em todas as línguas.

il ne s' agit pas du vote de demain matin, mais de jeudi matin.
não se trata da votação de amanhã de manhã, mas sim da de quinta-feira de manhã.

je tâcherai de trouver un compromis ce soir ou éventuellement demain matin.
vou procurar encontrar um compromisso esta noite ou, possivelmente, amanhã de manhã.

que devrions-nous faire demain matin avec les nouvelles étiquettes?
o que deveremos nós fazer amanhã de manhã com as novas etiquetas?

donc, si les textes sont bien prêts demain matin, nous voterons mercredi.
assim, se os textos estão realmente prontos amanhã de manhã, votaremos na quarta ­ feira.

père, n'oubliez pas de me réveiller demain matin de bonne heure, car j'ai examen !
pai, não se esqueça de me chamar cedo amanhã, que tenho prova!

je ne quitte pas le parlement avant demain matin et j’ ai donc tout mon temps.
não deixo o parlamento antes de amanhã de manhã, por isso tenho muito tempo.

je ne suis pas sûre que m. casini m' ait entendue lorsque j' ai bien précisé, ce matin, que tous les rapports seraient votés aujourd'hui, et pas demain matin.
penso que o deputado carlo casini não ouviu o que eu disse quando hoje de manhã frisei que todos os relatórios seriam votados hoje, não amanhã de manhã.