Sie suchten nach: aime t appeler plus (Französisch - Russisch)

dois-je t'appeler plus tard ?
Перезвонить тебе позже?

elle lui demanda de l'appeler plus tard.
Она попросила его перезвонить ей позже.

elle lui a demandé de l'appeler plus tard.
Она попросила его перезвонить ей позже.

aime-t-elle les oranges ?
Она любит апельсины?

tom aime-t-il les tomates ?
Том любит помидоры?

nous voudrions aussi appeler plus de pays à suivre ces excellents exemples.
Мы также призываем к тому, чтобы как можно больше стран следовало этому благородному примеру.

les informations de votre profil permettent de vous retrouver et de vous appeler plus facilement.
Все ответы в твоем пользовательском досье.

par ailleurs, il n'est pas possible d'appeler plus de 50 numéros différents par jour.
Кроме того, максимальное число номеров, которые могут быть набраны за один день, составляет 50.

je tiens en l'occurrence à appeler plus particulièrement votre attention sur la complexité de la situation dans le kosovo.
В свете этого я хотел бы особо обратить Ваше внимание на сложный характер ситуации в Косово.

des familles ont été chassées de chez elles par milliers, suivant ce qu'on devait appeler plus tard le nettoyage ethnique.
Семьи тысячами изгонялись из домов; позднее эту практику назовут >.

la question du viol appelle plus particulièrement une refonte des dispositions de loi.
Изменения в законодательстве требуются прежде всего в отношении вопроса об изнасилованиях.

un problème sur lequel m. solariyrigoyen souhaite appeler plus particulièrement l'attention de la délégation est celui du recours à la torture pour obtenir des aveux dans le cadre des mesures antiterroristes.
41. Проблема, на которую г-н Солари-Иригойен особо желает обратить внимание делегации, касается применения пыток для получения признаний в рамках антитеррористических мер.

juge de cour d'appel − plus de 15 millions de shillings kényens
Судья Апелляционного суда - более 15 млн. шиллингов

sa délégation aurait également apprécié un appel plus vigoureux et plus direct pour une coopération internationale renforcée à cet effet.
Его делегация также по достоинству оценила бы более решительный и прямой призыв к укреплению международного сотрудничества в этой связи.

il appelle plus particulièrement l'attention à ce sujet sur les besoins de l'afrique.
Он обращает особое внимание в этой связи на потребности Африки.

les appels plus récents à la coopération entre les civilisations, les cultures et les religions s'inscrivent dans cette logique.
В рамки такой логики вписываются недавние призывы к сотрудничеству между цивилизациями, культурами и религиями.

392. les changements les plus importants ont touché ce qu'on appelle plus largement la >.
392. Наиболее значительные изменения произошли в отношении того понятия, которое обозначается общим термином "бытовое насилие ".

il faudra faire appel, plus largement et plus efficacement, aux instruments économiques, approches volontaires et instruments d'information et de participation afin de favoriser l'intégration des considérations d'environnement dans la région tout entière.
Экономические инструменты, добровольные подходы и информация, а также инструменты привлечения к участию должны применяться более широко и эффективно для стимулирования интеграции экологических соображений во всем регионе.