Sie suchten nach: geme (Französisch - Spanisch)

geme etape
paso

recueil d'articles traitant du geme et développement.
este libro publica una colección de artículos sobre el género y el desarrollo.

les procédures administratives et de planification sont inévitablement longues pom ce geme de projet.
en dichos proyectos es inevitable que los trámites administrativos y de planificación sean largos.

des stratégies de ce geme risquent de conduire à moyen terme à la stagnation et à la régression.
se trata del mayor proyecto de paz jamás emprendido, y la unión será, si tenemos éxito, garante de la democracia y de la paz.

livre fournissant des études de cas pour l'incorporation du geme dans les projets de développement.
este libro presenta estudios de casos para la incorporación del género en los proyectos de ayuda para el desarrollo.

le livre contient un chapitre sur le cadre de l'analyse par le geme et six études de cas.
el libro contiene un capítulo sobre el sistema de análisis del género y seis estudios de casos.

les femmes sont davantage représentées dans des emplois temporaires et à temps partiel, ce qui tend à renforcer la ségrégation professionnelle liée au geme.
en general, se siguieron las recomendaciones de la comisión (empleo de indicadores de reaüzaciones, resultados y repercusiones, así como de indicadores clave en algunas regiones), lo que facilitó la coherencia y la comparación de datos entre las regiones del objetivo n° 2.

elle ne peut que souhaiter un retour des parties concernées à la table de négociation, mais il faut reconnaî­tre que dans des situations de ce geme cela est assez rare.
sólo puede limitarse a desear que las partes regresen a la mesa de negociación, pero en situaciones de ese tipo es algo bastante raro.

mais des criminels de ce geme, il y en a eu de tous les côtés et en définitive, ce sont les peuples et les plus faibles qui en font les frais.
pero tales criminales existieron en todas las partes y al final los que lo pagan son sólo los pueblos y, entre ellos, los más débiles.

le président - bien que ce ne soit pas dans mes habitudes, je dirai que je serais très content pom vous si vous receviez une ovation de ce geme à la fin du débat.
watson (eldr). - (en) señor presidente, cuando se fundó la unión europea probablemente a cualquiera le resultaría inconcebible pensar que llegaríamos a un debate así.

communication lors des réunions du groupe d'experts de la commission sur les émissions provenant des engins mobiles non routiers (geme), ainsi que du groupe de travail et du comité sur les tracteurs agricoles.
comunicación en las reuniones del grupo de expertos sobre emisiones de motores (geme) para máquinas móviles no de carretera y del grupo de trabajo y el comité sobre tractores agrícolas.