Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
données agrégées/individualisées
datos agregados/individualizados
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relations professionnelles plus individualisées.
relaciónales laborales más individualizadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) les peines sont individualisées.
b) las penas se aplicarán a personas concretas.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) les aides individualisées exceptionnelles
c) las ayudas individualizadas excepcionales
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enregistrement de données individualisées sur les personnes arrêtées
expedientes de detención individualizados
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le code pénal énonce des peines individualisées et différenciées.
el código penal adopta un enfoque diferenciado para la imposición de castigos penales.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) offres pédagogiques spécialisées et individualisées pour les enfants;
g) ofrecer a los niños programas de enseñanza especializados e individualizados;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la proportion d'emplois temporaires atteindra 40% plus individualisées.
la proporción de trabajo temporal alcanzará el 40% en el sector de fabricación y el 50% en el de servicios.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un développement accru des services de conseil individualisé;
seguir desarrollando servicios de orientación individual.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: