Sie suchten nach: nous avons aussi des cours (Französisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Spanish

Info

French

nous avons aussi des cours

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

nous avons aussi des lois nationales sur les cours d'eau.

Spanisch

también tenemos legislación nacional para las aguas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons aussi enregistré des déconvenues.

Spanisch

hemos asistido también a importantes retrocesos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons aussi nos idées.

Spanisch

nosotros también tenemos nuestras opiniones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons aussi appris des choses encourageantes.

Spanisch

también hemos aprendido lecciones alentadoras.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais nous avons aussi un règlement.

Spanisch

la sra. crawley acaba de decir que como parlamentarios tenemos competencias, pero también tenemos un reglamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons aussi effectué des travaux dans ce sens.

Spanisch

¿la comisión va a formalizarlo, lo utilizará?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons aussi beaucoup à gagner.

Spanisch

tenemos mucho que ganar también.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons aussi discuté des armements de type classique.

Spanisch

examinamos igualmente las armas convencionales.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons aussi coopéré avec la france.

Spanisch

también hemos cooperado con francia.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais nous avons aussi des objections de procédure à présenter.

Spanisch

pero también tenemos que objetar en cuanto al procedi miento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons aussi l'ambition de progresser.

Spanisch

también tenemos la ambición de progresar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons aussi discuté de leurs récits.

Spanisch

nosotros también hablamos de las historias.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons aussi abordé la question du moyenorient.

Spanisch

y nuestros pensamientos van asimismo hacia el oriente medio.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

en agriculture, nous avons aussi des centaines de milliers de pauvres.

Spanisch

una política presupuestaria, señor presidente, señorías, no puede reducirse a contabilizar recursos y enumerar cifras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

mais nous avons aussi enregistré d'étonnants résultats.

Spanisch

sin embargo, también tuvimos resultados asombrosos.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons aussi publié le guide sous format pdf.

Spanisch

también hemos publicado la guía como un archivo pdf.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bien évidemment, nous avons aussi le défi de riel miller.

Spanisch

por último, ¿por qué debemos plantearnos si el mecanismo elegido esbottom-up o top-down?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons aussi appuyé cette initiative en son temps.

Spanisch

de nuevo, oportunamente apoyamos esa iniciativa.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons aussi réussi à réduire le nombre de blessés.

Spanisch

también hemos logrado éxito en cuanto a la reducción de las lesiones.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

malheureusement, nous avons aussi à déplorer une violence plus ciblée.

Spanisch

lamentablemente, también debemos preocuparnos acerca de la violencia que tiene un objetivo más preciso.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,929,294 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK