Sie suchten nach: tu parle quel langue (Französisch - Spanisch)

tu parle français
vous parlez français trois ben

on parle quelle langue en amérique ?
¿qué lengua se habla en américa?

• dans quelle langue ?
• ¿en qué lengua?

quelle langue parlez-vous?
¿qué idioma habla?

dites dans quelle langue les mots sont écrits
exemple

quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
¿qué idioma se habla en su país?

quelle langue parle-t-on aux usa ?
¿qué idioma se habla en los estados unidos?

et dans quelle langue publiez-vous votre blog ?
¿en qué idioma escribe en su blog y por qué?

détermine en quelle langue les informations seront téléchargées depuis wikipédia.
determina en qué idioma se obtendrá información de la wikipedia.

elle souhaite également savoir en quelle langue le protocole a été diffusé.
también desea saber en qué idiomas se distribuyó el protocolo.

dans quelle langue formulera-t-il la demande reconventionnelle?
¿en qué lengua formulará la demanda reconvencional?

il est particulièrement difficile de comprendre exactement quelle langue est d'application.
resulta especialmente difícil discernir con precisión cuál será la lengua aplicable.

les demandeurs peuvent déposer leur demande de brevet dans n'importe quelle langue.
la patente se puede solicitar en cualquier lengua.

0. quelle langue avez-vous employée pendant la session de la commission? anglais
0. ¿qué idiomas ha utilizado durante el período de sesiones de la comisión?

vous pouvez soumettre des propositions dans n'importe quelle langue officielle de l'ue.
las propuestas pueden presentarse en cualquier lengua oficial de la ue.

autre blague : quelle langue est plus proche du paradis, le hongrois ou le finnois ?
otro chiste: ¿qué idioma está más cerca del cielo, el húngaro o el finés?

les vidéos peuvent être dans n'importe quelle langue, mais des sous-titres en anglais sont exigés.
los videos también pueden estar en cualquier idioma, pero se requiere subtítulos en inglés.

— vous pouvez rédiger la proposition dans n'importe quelle langue officielle de l'union européenne.
• las propuestas pueden presentarse en cualquier lengua oficial de la unión europea.

les langues de l'ohmi: en quelle langue faut­il présenter une demande de marque communautaire?, p. 16
¿en quê idioma puede presentarse la solicitud de marca comunitaria?, p. 16

dans quelle langue les organisateurs doivent-ils demander l’enregistrement d’une proposition d’initiative?
10. ¿qué lengua tienen que usar los organizadores para solicitar el registro de una iniciativa propuesta?