Sie suchten nach: ta (Französisch - Tagalog)

ta mère
hayup

ta bite est grande
ang pangalan ko ay

la chate à ta mère
okeninam

ta chance car je t'écrase
ang swerte mu dahil crush kita

ta corbeille et ta huche seront bénies.
magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.

moïse dit: fais-moi voir ta gloire!
at sinabi ni moises, ipakita mo sa akin, idinadalangin ko sa iyo, ang iyong kaluwalhatian.

certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.

les enfants de ta soeur l`élue te saluent.
ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.

le oy est nakakapa ap pour. ne ou ma ta ma li?
ang ap oy ay nakakapa so. ta ma ba o ma li?

ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile...
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.

a toujours, ô Éternel! ta parole subsiste dans les cieux.
magpakailan man, oh panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.

il est temps que l`Éternel agisse: ils transgressent ta loi.
kapanahunan sa panginoon na gumawa; sapagka't kanilang niwalang kabuluhan ang kautusan mo.

fais luire ta face sur ton serviteur, et enseigne-moi tes statuts!
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.

agis envers ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts!
gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.

et abraham dit à dieu: oh! qu`ismaël vive devant ta face!
at sinabi ni abraham sa dios, kahimanawari, si ismael ay mabuhay sa harapan mo!

ainsi parle l`Éternel: ta blessure est grave, ta plaie est douloureuse.
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, ang iyong sakit ay walang kagamutan, at ang iyong sugat ay mabigat.

je dirai tes oeuvres puissantes, seigneur Éternel! je rappellerai ta justice, la tienne seule.
ako'y yayao na may mga makapangyarihang gawa ng panginoong dios: aking babanggitin ang iyong katuwiran, sa makatuwid baga'y ang iyo lamang.

que ma supplication arrive jusqu`à toi! délivre-moi, selon ta promesse!
dumating nawa sa harap mo ang aking pamanhik: iligtas mo ako ayon sa iyong salita.

la terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; enseigne-moi tes statuts!
ang lupa, oh panginoon, ay puno ng iyong kagandahang-loob: ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.

avant d`avoir été humilié, je m`égarais; maintenant j`observe ta parole.
bago ako nagdalamhati ay naligaw ako; nguni't ngayo'y tinutupad ko ang iyong salita.