Sie suchten nach: parce que tu m'as dit de m'en aller (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

parce que tu m'as dit de m'en aller

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

si tu m'as embrassé avant de t'en aller

Englisch

if you kissed me before going

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

parce que tu m'as vu, tu as cru.

Englisch

jesus said to him, "thomas, because you have seen me, you have believed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

comme ce que tu m'as dit

Englisch

like what you said to me

Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu m'as dit que tu m'aimais

Englisch

you told me that you loved me

Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

qu'est-ce que tu m'as dit?

Englisch

what you said to me?

Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

parce que tu as été fidèle en peu de chose,

Englisch

because thou hast been faithful in a very little,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que vais-je faire parce que tu m'as coupé la tête

Englisch

what am i going to do because you cut my head

Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu m'as dit/bien sûr que tu m'as dit

Englisch

sure you told me

Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait

Englisch

you told me that you loved me but you did

Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.

Englisch

i followed to the letter what you have told me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je sais ce que tu as dit

Englisch

i know what you said

Letzte Aktualisierung: 2019-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

4 et tu es béni parce que tu as cru;

Englisch

4 and blessed are you because you have believed;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne veux jamais te perdre parce que tu as l'habitude

Englisch

i never wanna lose you because you are habit

Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce que tu as dit là est vrai.

Englisch

what you have just said is quite true."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

tu m'as dit que/tu me l'as dit

Englisch

you told me that

Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"tout ca parce que tu as laissé derrière la croix

Englisch

all because you passed that cross

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

j' approuve en grande partie ce que tu as dit.

Englisch

i agree with much of what you said, olivier.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- qu’est-ce que tu as dit?

Englisch

- really?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis particulièrement touché par ce que tu as dit

Englisch

i am particularly touched by what you have said

Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu as dit que tu t'en fichais.

Englisch

you said you didn't care.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,697,867 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK