Vous avez cherché: parce que tu m'as dit de m'en aller (Français - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

English

Infos

French

parce que tu m'as dit de m'en aller

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

si tu m'as embrassé avant de t'en aller

Anglais

if you kissed me before going

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

parce que tu m'as vu, tu as cru.

Anglais

jesus said to him, "thomas, because you have seen me, you have believed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

comme ce que tu m'as dit

Anglais

like what you said to me

Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu m'as dit que tu m'aimais

Anglais

you told me that you loved me

Dernière mise à jour : 2019-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

qu'est-ce que tu m'as dit?

Anglais

what you said to me?

Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

parce que tu as été fidèle en peu de chose,

Anglais

because thou hast been faithful in a very little,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

que vais-je faire parce que tu m'as coupé la tête

Anglais

what am i going to do because you cut my head

Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu m'as dit/bien sûr que tu m'as dit

Anglais

sure you told me

Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait

Anglais

you told me that you loved me but you did

Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.

Anglais

i followed to the letter what you have told me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je sais ce que tu as dit

Anglais

i know what you said

Dernière mise à jour : 2019-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

4 et tu es béni parce que tu as cru;

Anglais

4 and blessed are you because you have believed;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je ne veux jamais te perdre parce que tu as l'habitude

Anglais

i never wanna lose you because you are habit

Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ce que tu as dit là est vrai.

Anglais

what you have just said is quite true."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

tu m'as dit que/tu me l'as dit

Anglais

you told me that

Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

"tout ca parce que tu as laissé derrière la croix

Anglais

all because you passed that cross

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

j' approuve en grande partie ce que tu as dit.

Anglais

i agree with much of what you said, olivier.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- qu’est-ce que tu as dit?

Anglais

- really?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je suis particulièrement touché par ce que tu as dit

Anglais

i am particularly touched by what you have said

Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu as dit que tu t'en fichais.

Anglais

you said you didn't care.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,975,448 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK