Şunu aradınız:: parce que tu m'as dit de m'en aller (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

parce que tu m'as dit de m'en aller

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

si tu m'as embrassé avant de t'en aller

İngilizce

if you kissed me before going

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

parce que tu m'as vu, tu as cru.

İngilizce

jesus said to him, "thomas, because you have seen me, you have believed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

comme ce que tu m'as dit

İngilizce

like what you said to me

Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu m'as dit que tu m'aimais

İngilizce

you told me that you loved me

Son Güncelleme: 2019-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

qu'est-ce que tu m'as dit?

İngilizce

what you said to me?

Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

parce que tu as été fidèle en peu de chose,

İngilizce

because thou hast been faithful in a very little,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

que vais-je faire parce que tu m'as coupé la tête

İngilizce

what am i going to do because you cut my head

Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu m'as dit/bien sûr que tu m'as dit

İngilizce

sure you told me

Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait

İngilizce

you told me that you loved me but you did

Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.

İngilizce

i followed to the letter what you have told me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je sais ce que tu as dit

İngilizce

i know what you said

Son Güncelleme: 2019-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

4 et tu es béni parce que tu as cru;

İngilizce

4 and blessed are you because you have believed;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je ne veux jamais te perdre parce que tu as l'habitude

İngilizce

i never wanna lose you because you are habit

Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ce que tu as dit là est vrai.

İngilizce

what you have just said is quite true."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

tu m'as dit que/tu me l'as dit

İngilizce

you told me that

Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

"tout ca parce que tu as laissé derrière la croix

İngilizce

all because you passed that cross

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

j' approuve en grande partie ce que tu as dit.

İngilizce

i agree with much of what you said, olivier.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- qu’est-ce que tu as dit?

İngilizce

- really?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis particulièrement touché par ce que tu as dit

İngilizce

i am particularly touched by what you have said

Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu as dit que tu t'en fichais.

İngilizce

you said you didn't care.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,763,952,241 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam