Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans les temps anciens
vir
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deestis les temps primitifs
deestis les temps primitifs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans les temps anciens saturne était le propriétaire des dieux
antiquis temporibus , polycrates , vir summaepotestatis, in samo regna at
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saturne était le seigneur des dieux, dans les temps anciens
juppiter in creta multos annos mansit ; adulescens autem factus , corporibus maxima vi hominum admirationem movebat
Letzte Aktualisierung: 2015-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oh, les temps! oh manières!
o tempora ! o mores !
Letzte Aktualisierung: 2014-09-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dans les temps de l'adversité,
matrem fornicarum
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que dans les temps anciens mais il n'y avait pas de médicament,
feminae uerecundia ductae interibant cum pariebant
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les temps changent et nous changeaons avec eux
tempora mutantur et nos mutamur in illis
Letzte Aktualisierung: 2014-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les temps changent et nous changeons avec eux.
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'athènes, dans les temps anciens, ils avaient peur des pirates et les ennemis de la
antiqui athenienses , piratas et hostes timentes
Letzte Aktualisierung: 2019-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les temps changent et nous aussi changeons avec eux.
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les temps du dé, dans les registres des temps qui étaient purs,
tempora mori
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous observez les jours, les mois, les temps et les années!
dies observatis et menses et tempora et anno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme il l`avait annoncé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens, -
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a fait la lune pour marquer les temps; le soleil sait quand il doit se coucher.
serui dominas calauerunt donec uictorem ira consideret
Letzte Aktualisierung: 2013-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous prélèverez pour l`Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir.
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les prophètes qui ont paru avant moi et avant toi, dès les temps anciens, ont prophétisé contre des pays puissants et de grands royaumes la guerre, le malheur et la peste;
prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fam
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais, lorsque les temps ont été accomplis, dieu a envoyé son fils, né d`une femme, né sous la loi,
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans les temps à venir, jacob prendra racine, israël poussera des fleurs et des rejetons, et il remplira le monde de ses fruits.
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: