Sie suchten nach: η τριβή με το θέμα (Griechisch - Englisch)

σχετικά με το θέμα
on the

Σχετικά με το θέμα του
after this period tattooing will be phased out and replaced by an electronic identification system (transponders);

τριβή με σκληρό λειαντήρα
burnishing

Ασχολούμεθα καθημερινά με το θέμα.
this is a matter of daily concern to us.

Δεν συνδέονται άμεσα με το θέμα
not relevant to the subject

Θα ασχοληθούμε με το θέμα περαιτέρω.
we will continue to concern ourselves with that situation.

Άντε λοιπόν, καταπιαστείτε με το θέμα.
but, madam president, there is, of course, another side to the story.

14 71) σχετίζονται με το θέμα. Όσον
working time in the excluded sectors

διάφοροι τρόποι ανάλογα με το θέμα.
different procedures depending on subject.

Εμφάνιση χαρτιών με το θέμα χαρτιού “”
display cards with “” card theme

Σχετικά με το θέμα «Κανόνες ανταγωνισμού».
it should be the subject of a council, but not simply a 'research' council, as we must also involve the finance ministers who are the first to be concerned by these provisions.

Υπήρχαν πολλές απόψεις σχετικά με το θέμα.
there were many views on the matter.

Το δεύτερο σημείο τριβής με την Επιτροπή αφορά το θέμα της πρόσβασης στα έγγραφα.
finally, i wish to express my hopes and conviction that in the next report on the work of the committee on the rules of procedure there will be a reference to petitions from hundreds of citizens from austria, sweden, norway and finland.

Αντιμετωπίσαμε το ζήτημα αυτό χωρίς τριβή με πνεύμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης και ιδίως στενής συνεργασίας.
we tackled this issue without friction in a spirit of mutual trust and in particularly close cooperation.

τρίβω με σμυριδόχαρτο
sand

συγκόλληση τριβής με αδρανιακές δυνάμεις
inertia friction welding

Ακριβώς δε το πρόβλημα του Κασμίρ αποτελεί το κύριο σημείο τριβής με το γειτονικό Πακιστάν.
it is precisely the kashmir problem which is decisive in relation to the neighbouring country of pakistan.

Βιομηχανικά ρομπότ τρίβουν με γυαλόχαρτο ξύλινα κομμάτια.
only the future, and further studies, will show whether this assumption is correct.

Πιέστε (μην τρίβετε) με γάζα ή βαμβάκι
press (don’t rub) with gauze or cotton

Εδώ υπάρχει ένα πολύ δύσκολο σημείο τριβής με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
i can tell you that this is the cause of an extremely difficult dispute, especially with the united