Sie suchten nach: προσήλθε (Griechisch - Englisch)

προσήλθε[στην αγορά κτλ....]
came out

προσήλθε λόγω αναφερόμενων μέλαινων κενώσεων από τετραημέρου
arrived due to reported black stools from four days

Η Κίνα επίσης προσήλθε σε διάλογο με τρίτους.
china has also entered into a dialogue with others.

Πρόσφατα προσήλθε στις διαπραγματεύσεις και η Δημοκρατία της Κορέας.
recently, the republic of korea has also joined the negotiations.

Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Μπόρις Τάντιτς από τη Σερβία δεν προσήλθε.
as expected, boris tadic of serbia was a no-show.

Κυρία Πρόεδρε, ευχαριστώ την Επιτροπή που προσήλθε με αυτή την έκθεση.
madam president, i thank the commission for coming forward with this report.

Στις κάλπες προσήλθε μόνο το 33% από τους 41. 000 περιφερειακούς ψηφοφόρους.
only 33% of the 41,000 district voters went to the polls.

Προσήλθε στην Οικονομική Επιτροπή, ψήφισε και υπεστήριξε όλα τα συμπεράσματα της επιτροπής.
he came along to the economic committee and voted on and supported all the conclusions of that committee.

Στις εκλογές του 2002, στις κάλπες προσήλθε μόνο το 46,8% των ψηφοφόρων.
in the 2002 elections, only 46.8% of voters went to the polls.

Αριθμός ρεκόρ 770.683 ψηφοφόρων προσήλθε στα 1.584 εκλογικά τμήματα σε ολόκληρη τη χώρα.
a record 770,683 showed up at the 1,584 polls set up throughout the country.

Προσήλθε ενώπιον δικαστή την Κυριακή, αναφέροντας ότι οι κατηγορίες εναντίον του έχουν υποκινηθεί πολιτικά.
he appeared before a judge on sunday, and said the charges against him are politically motivated.

Ένας εξαιρετικά μικρός αριθμός προσφύγων προσήλθε στις κάλπες στις γενικές εκλογές του 2000, ανέφερε η δήλωση του ΟΑΣΕ.
an extremely low number of refugees cast their votes in the general elections in 2000, the osce statement said.

Σύμφωνα με την Κεντρική Εκλογική Επιτροπή (cec), το 45% των ψηφοφόρων προσήλθε στις κάλπες.
according to the central elections commission (cec), 45% of voters cast their ballot.

Από τους 19.908 εγγεγραμμένους ψηφοφόρους του δήμου, μόνο 6.756 -- το ένα τρίτο περίπου -- προσήλθε στις κάλπες.
out of the municipality's 19,908 eligible voters, only 6,756 -- about one third -- cast their ballots.

Περίπου το 55% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων προσήλθε στις κάλπες της Κυριακής (5 Οκτωβρίου). [getty images]
about 55% of registered voters turned out for sunday's (october 5th) elections. [getty images]

Ωστόσο, εκτιμώ την αναφορά σας στους ψηφοφόρους που δεν προσήλθαν στις κάλπες.
it is always difficult for a member of parliament to adjust.