Sie suchten nach: Εγώ προκαλώ (Griechisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Greek

Dutch

Info

Greek

Εγώ προκαλώ

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Holländisch

Info

Griechisch

Εγώ:

Holländisch

ik:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

προκαλώ βλάβη

Holländisch

schade berokkenen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

το εγώ

Holländisch

ego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

προκαλώ μια διαφορά

Holländisch

tot een geschil aanleiding geven

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αυτό ξέρω εγώ.

Holländisch

dat weet ik wel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων

Holländisch

onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Δεν ευθύνομαι εγώ.

Holländisch

het is niet mijn fout.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εγώ αισθάνομαι απογοητευμένος.

Holländisch

ik voel mij verlaten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Προσωπικά, εγώ στενοχωριέμαι.

Holländisch

het gaat mij echter wel aan het hart.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Έτσι πιστεύω εγώ τουλάχιστον.

Holländisch

dat is in ieder geval mijn overtuiging.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εγώ λοιπόν δείχνω κατανόηση.

Holländisch

welnu, dat heb ik.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Σε ό, τι δε αφορά τα έξοδα παραστάσεως των βουλευτών, εγώ πιστεύω πως ο σημερινός κανονισμός είναι λιγότερο άδικος από την κατάσταση που θα προκαλούσε η απουσία του.

Holländisch

wat de dagvergoedingen van de leden betreft, denk ik dat de huidige regeling in ieder geval beter is dan helemaal geen regeling.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εγώ πιστεύω ότι κύριος λόγος της ξενοφοβίας και του ρατσισμού είναι η έλλειψη παιδείας, κυρίως η έλλειψη αμοιβαίας γνωριμίας, που προκαλεί υποψίες, που προκαλεί δυσπιστία.

Holländisch

volgens mij ontstaat racisme en vreemdelingenhaat door onwetendheid en vooral doordat men niets over elkaar weet, wat argwaan en wantrouwen in de hand werkt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

όπλο που προκαλεί τύφλωση

Holländisch

verblindend wapen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,665,477 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK