Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εγώ:
ik:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Σε ό, τι δε αφορά τα έξοδα παραστάσεως των βουλευτών, εγώ πιστεύω πως ο σημερινός κανονισμός είναι λιγότερο άδικος από την κατάσταση που θα προκαλούσε η απουσία του.
wat de dagvergoedingen van de leden betreft, denk ik dat de huidige regeling in ieder geval beter is dan helemaal geen regeling.
Εγώ πιστεύω ότι κύριος λόγος της ξενοφοβίας και του ρατσισμού είναι η έλλειψη παιδείας, κυρίως η έλλειψη αμοιβαίας γνωριμίας, που προκαλεί υποψίες, που προκαλεί δυσπιστία.
volgens mij ontstaat racisme en vreemdelingenhaat door onwetendheid en vooral doordat men niets over elkaar weet, wat argwaan en wantrouwen in de hand werkt.