Sie suchten nach: συμβουλευθείτε (Griechisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Greek

Italian

Info

Greek

συμβουλευθείτε

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Italienisch

Info

Griechisch

συμβουλευθείτε το γιατρό σας.

Italienisch

- se il bambino trattato con valtropin inizia a zoppicare, si rivolga al medico.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.

Italienisch

consultare un medico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

χύ συμβουλευθείτε το γιατρό σας.

Italienisch

- prima di una vaccinazione informi il medico che sta usando protopy.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Συμβουλευθείτε αμέσως ένα γιατρό:

Italienisch

contatti immediatamente il medico:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Παρακαλούμε συμβουλευθείτε το γιατρό σας.

Italienisch

si rivolga al medico.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό.

Italienisch

consultare immediatamente un medico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν ταξιδέψετε.

Italienisch

consulti il medico prima di viaggiare.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συμβουλευθείτε το γιατρό σας σε περίπτωση:

Italienisch

informi il medico in caso di:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συμβουλευθείτε την ενότητα «Καθορισμένη ποσολογία».

Italienisch

consultare il paragrafo «posologia specifica».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συμβουλευθείτε τον γιατρό πριν σταματήσετε την αγωγή.

Italienisch

rivolgersi al proprio medico prima di sospendere il trattamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

Italienisch

in caso di malessere, consultare un medico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συμβουλευθείτε αμέσως το γιατρό σας ή το φαρμακοποιό σας.

Italienisch

informi immediatamente il medico.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Αν δεν είσθε σίγουρος, τότε συμβουλευθείτε τον ιατρό σας.

Italienisch

in caso di dubbi si consiglia di consultare il medico.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Για περαιτέρω λεπτομέρειες συμβουλευθείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης.

Italienisch

per tutte le informazioni si rimanda al foglio illustrativo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε κάποιο πρόγραμμα εξάσκησης.

Italienisch

consultare il medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio fisico.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εάν έχει παρέλθει μία ολόκληρη ημέρα, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.

Italienisch

se salta la dose di un intero giorno, consulti il medico.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συμβουλευθείτε τις σημειώσεις της οπίσθιας όψεως προ της συμπληρώσεως του εντύπου

Italienisch

prima di compilare il formulario consultare le note sul retro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.

Italienisch

in caso di irritazione della pelle: consultare un medico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.

Italienisch

se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε επίσης τις οδηγίες χρήσης (στην άλλη πλευρά)

Italienisch

si prega di consultare anche le istruzioni per l' uso (sul retro).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,601,082 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK