Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Αιτούμενη τροποποίηση
pieprasītais (-ie) grozījums (-i)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
την αιτούμενη ποσότητα·
vēlamais daudzums;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
β) αιτούμενη ποσότητα·
4. pieteikumi ir derīgi, ja:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Αιτούμενη ποσότητα σε κιλά
pieprasītais daudzums kilogramos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
β) η αιτούμενη ποσότητα·
b) vēlamo daudzumu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Αιτούμενη ποσότητα σε τόνους
pieprasītais daudzums tonnās
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Αιτούμενη(-ες) τροποποίηση(-εις)
pieprasītais (-ie) grozījums (-i)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Ως εκ τούτου, μπορεί να χορηγηθεί η αιτούμενη παρέκκλιση.
tāpēc būtu jāpiešķir prasītā atkāpe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
β) τα δικαιολογητικά δεδομένα σχετικά με την αιτούμενη τροποποίηση·
e) attiecīgo dalībvalstu sarakstu, uz kurām attiecas ii tipa nozīmīgās izmaiņas pieteikums, norādot attiecīgo zāļu atsauces dalībvalsti;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(13) Εν συνεχεία μπορεί να εγκριθεί η αιτούμενη παρέκκλιση.
(14) Šis lēmums ir jāpiemēro saistībā ar nīderlandes 2006.–2009. gada rīcības programmu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-αιτιολόγηση της αιτούμενης διάρκειας,
-lūgtā izņēmuma piemērošanas laika iemeslus,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: