Sie suchten nach: ικανοποιημένοι (Griechisch - Portugiesisch)

Όλοι είμαστε ικανοποιημένοι.
todos nós nos regozijamos com o facto.

Είμαστε λοιπόν ικανοποιημένοι.
regozijamo-nos, também, por este facto.

Υπάρχει λόγος να είμαστε ικανοποιημένοι.
isso é razão para nos congratularmos.

Σας δηλώνω: είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι.
digo-lhe desde já: estamos extraordinariamente satisfeitos.

Όλοι οι συνάδελφοι είναι βέβαια ικανοποιημένοι.
todos os colegas estão certamente satisfeitos.

Για όλα αυτά, μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι.
podemos congratular-nos quanto a todos estes aspectos.

Δεν είμαστε ικανοποιημένοι να λειτουργούμε ως χορός.
não nos contentamos em continuar a fazer de coro.

Ωστόσο μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι με αυτόν.
porém, podemos sentir-nos satisfeitos.

Τότε θα μπορούσαμε, πιστεύω, να είμαστε πολύ ικανοποιημένοι.
então todos poderíamos ficar, a meu ver, muito satisfeitos.

Πώς να μην είμαστε ικανοποιημένοι με μια τέτοια ψηφοφορία;
como seria possível não nos felicitarmos por esta votação?

Μπορούμε κατά τη γνώμη μου να είμαστε σχετικά ικανοποιημένοι.
do meu ponto de vista, podemos dar-nos por relativamente satisfeitos.

Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι με τις πολλές βελτιώσεις που πραγματοποιήθηκαν.
estamos muito satisfeitos com as numerosas melhorias que foram introduzidas.

Πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι που έχουν επιτευχθεί βασικές προτεραιότητες.
podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.

Δεν είμαστε ικανοποιημένοι από κάθε άποψη, αλλά έχουμε σημειώσει θετική πρόοδο.
não estamos satisfeitos em todos os aspectos, mas fizemos bons progressos.

ικανοποιημένο αδειοπλαίσιο
símbolo satisfeito