Sie suchten nach: συμπαραγωγής (Griechisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Greek

Hungarian

Info

Greek

συμπαραγωγής

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Ungarisch

Info

Griechisch

μονάδα συμπαραγωγής

Ungarisch

kapcsolt energiatermelő egység

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ανακαίνιση μονάδας συμπαραγωγής

Ungarisch

kapcsoltenergia-termelő egység felújítása

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Χωρικά όρια συστήματος συμπαραγωγής

Ungarisch

a kapcsolt energiatermelési rendszer határai

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Χωρική κάλυψη μονάδας συμπαραγωγής

Ungarisch

a kapcsolt energiatermelő egység területe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

i. Υπολογισμός της ηλεκτρικής ενέργειας συμπαραγωγής

Ungarisch

i. a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia kiszámítása

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

75 % για άλλους τύπους μονάδων συμπαραγωγής,

Ungarisch

75 % más típusú kapcsolt energiatermelő egységek esetén,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

να ενθαρρύνουν τη σύναψη συμφωνιών συμπαραγωγής και συνδιανομής.

Ungarisch

ösztönözzék a közös előállítási és közös terjesztési megállapodások megkötését.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Χωρικά όρια μονάδας συμπαραγωγής για συνδεόμενες κινητήριες μονάδες

Ungarisch

a kapcsolt energiatermelő egység határai összekapcsolt elsődleges hajtóművek esetén

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η ηλεκτρική ενέργεια συμπαραγωγής υπολογίζεται κατά τα στάδια που ακολουθούν.

Ungarisch

a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia kiszámítása a következő lépések szerint történik.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Κάθε μονάδα συμπαραγωγής εφοδιάζει κάποιο χώρο κατανάλωσης με ενεργειακά προϊόντα.

Ungarisch

a kapcsolt energiatermelő egység egy felhasználói terület számára biztosít energiatermékeket.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

να μειωθούν τα ρυθμιστικά και μη ρυθμιστικά εμπόδια στην αύξηση της συμπαραγωγής.

Ungarisch

csökkentsék a kapcsolt energiatermelés fokozásának útjában álló szabályozási és nem szabályozási jellegű akadályokat.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Τα χωρικά όρια συστήματος συμπαραγωγής ορίζονται γύρω από την ίδια τη διεργασία συμπαραγωγής.

Ungarisch

a kapcsolt energiatermelő rendszer határait a kapcsolt energiatermelési folyamat körül kell felállítani.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Χρειάζονται σταθερές συνθήκες για τις επενδύσεις σε έργα συμπαραγωγής και συνεχής εμπιστοσύνη των επενδυτών.

Ungarisch

a kapcsolt energiatermeléssel összefüggésben stabil befektetési feltételekre és folytatólagos befektetői bizalomra van szükség.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

β) τον περιορισμό των κανονιστικών και μη κανονιστικών εμποδίων στην αύξηση της συμπαραγωγής·

Ungarisch

a) az engedélyezési versenytárgyalások határidejének, befogadásának és elbírálásának összehangolása a különböző közigazgatási szervek között;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής συμπαραγωγής,

Ungarisch

az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a kapcsolt energiatermelési bizottság véleményével,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Στόχος: Ανταγωνιστικότητα ορισμένων επιχειρήσεων συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού (αστική θέρμανση)

Ungarisch

célkitűzés: egyes chp-k versenyképessége (távfűtés)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Εκτός αν πρόκειται για μικρομονάδες συμπαραγωγής, βλέπε στάδιο 2 (σημείο 6.2).

Ungarisch

a kapcsolt energiatermelő mikroegységek kivételével, lásd a 2. lépést (6.2. bekezdés).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

v) rwe solutions france sas: κατασκευή και εκμετάλλευση μονάδων συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας,

Ungarisch

vi) az rwe solutions ibérica s.l. esetében: kombinált hő-és villamos energiát termelő erőművek építése és üzemeltetése;vii) az rwe industrial solutions esetében: műszaki, beszerzési és építési szolgáltatások.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

ιδ) "συμπαραγωγή μικρής κλίμακας": οι μονάδες συμπαραγωγής με εγκατεστημένη ισχύ κάτω του 1 Μwe·

Ungarisch

n) "kapcsolt energiatermelő kis egység": kapcsolt energiatermelő olyan egység, amelynek beépített kapacitása 1 mwe alatt marad;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Η ενίσχυση δόθηκε στο πλαίσιο ενός προγράμματος προώθησης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αποδοτικής χρήσης της ενέργειας και συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού.

Ungarisch

a támogatást a megújuló energiaforrások, a hatékony energiafelhasználás és a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés támogatására irányuló program keretében nyújtották.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,130,988 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK