Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Χρειάζονται σταθερές συνθήκες για τις επενδύσεις σε έργα συμπαραγωγής και συνεχής εμπιστοσύνη των επενδυτών.
a kapcsolt energiatermeléssel összefüggésben stabil befektetési feltételekre és folytatólagos befektetői bizalomra van szükség.
β) τον περιορισμό των κανονιστικών και μη κανονιστικών εμποδίων στην αύξηση της συμπαραγωγής·
a) az engedélyezési versenytárgyalások határidejének, befogadásának és elbírálásának összehangolása a különböző közigazgatási szervek között;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής συμπαραγωγής,
az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a kapcsolt energiatermelési bizottság véleményével,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στόχος: Ανταγωνιστικότητα ορισμένων επιχειρήσεων συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού (αστική θέρμανση)
célkitűzés: egyes chp-k versenyképessége (távfűtés)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Εκτός αν πρόκειται για μικρομονάδες συμπαραγωγής, βλέπε στάδιο 2 (σημείο 6.2).
a kapcsolt energiatermelő mikroegységek kivételével, lásd a 2. lépést (6.2. bekezdés).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v) rwe solutions france sas: κατασκευή και εκμετάλλευση μονάδων συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας,
vi) az rwe solutions ibérica s.l. esetében: kombinált hő-és villamos energiát termelő erőművek építése és üzemeltetése;vii) az rwe industrial solutions esetében: műszaki, beszerzési és építési szolgáltatások.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ιδ) "συμπαραγωγή μικρής κλίμακας": οι μονάδες συμπαραγωγής με εγκατεστημένη ισχύ κάτω του 1 Μwe·
n) "kapcsolt energiatermelő kis egység": kapcsolt energiatermelő olyan egység, amelynek beépített kapacitása 1 mwe alatt marad;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η ενίσχυση δόθηκε στο πλαίσιο ενός προγράμματος προώθησης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αποδοτικής χρήσης της ενέργειας και συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού.
a támogatást a megújuló energiaforrások, a hatékony energiafelhasználás és a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés támogatására irányuló program keretében nyújtották.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: