Hai cercato la traduzione di συμπαραγωγής da Greco a Ungherese

μονάδα συμπαραγωγής
kapcsolt energiatermelő egység

Ανακαίνιση μονάδας συμπαραγωγής
kapcsoltenergia-termelő egység felújítása

Χωρικά όρια συστήματος συμπαραγωγής
a kapcsolt energiatermelési rendszer határai

Χωρική κάλυψη μονάδας συμπαραγωγής
a kapcsolt energiatermelő egység területe

i. Υπολογισμός της ηλεκτρικής ενέργειας συμπαραγωγής
i. a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia kiszámítása

75 % για άλλους τύπους μονάδων συμπαραγωγής,
75 % más típusú kapcsolt energiatermelő egységek esetén,

να ενθαρρύνουν τη σύναψη συμφωνιών συμπαραγωγής και συνδιανομής.
ösztönözzék a közös előállítási és közös terjesztési megállapodások megkötését.

Χωρικά όρια μονάδας συμπαραγωγής για συνδεόμενες κινητήριες μονάδες
a kapcsolt energiatermelő egység határai összekapcsolt elsődleges hajtóművek esetén

Η ηλεκτρική ενέργεια συμπαραγωγής υπολογίζεται κατά τα στάδια που ακολουθούν.
a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia kiszámítása a következő lépések szerint történik.

Κάθε μονάδα συμπαραγωγής εφοδιάζει κάποιο χώρο κατανάλωσης με ενεργειακά προϊόντα.
a kapcsolt energiatermelő egység egy felhasználói terület számára biztosít energiatermékeket.

να μειωθούν τα ρυθμιστικά και μη ρυθμιστικά εμπόδια στην αύξηση της συμπαραγωγής.
csökkentsék a kapcsolt energiatermelés fokozásának útjában álló szabályozási és nem szabályozási jellegű akadályokat.

Τα χωρικά όρια συστήματος συμπαραγωγής ορίζονται γύρω από την ίδια τη διεργασία συμπαραγωγής.
a kapcsolt energiatermelő rendszer határait a kapcsolt energiatermelési folyamat körül kell felállítani.

Χρειάζονται σταθερές συνθήκες για τις επενδύσεις σε έργα συμπαραγωγής και συνεχής εμπιστοσύνη των επενδυτών.
a kapcsolt energiatermeléssel összefüggésben stabil befektetési feltételekre és folytatólagos befektetői bizalomra van szükség.

β) τον περιορισμό των κανονιστικών και μη κανονιστικών εμποδίων στην αύξηση της συμπαραγωγής·
a) az engedélyezési versenytárgyalások határidejének, befogadásának és elbírálásának összehangolása a különböző közigazgatási szervek között;

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής συμπαραγωγής,
az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a kapcsolt energiatermelési bizottság véleményével,

Στόχος: Ανταγωνιστικότητα ορισμένων επιχειρήσεων συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού (αστική θέρμανση)
célkitűzés: egyes chp-k versenyképessége (távfűtés)

Εκτός αν πρόκειται για μικρομονάδες συμπαραγωγής, βλέπε στάδιο 2 (σημείο 6.2).
a kapcsolt energiatermelő mikroegységek kivételével, lásd a 2. lépést (6.2. bekezdés).

v) rwe solutions france sas: κατασκευή και εκμετάλλευση μονάδων συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας,
vi) az rwe solutions ibérica s.l. esetében: kombinált hő-és villamos energiát termelő erőművek építése és üzemeltetése;vii) az rwe industrial solutions esetében: műszaki, beszerzési és építési szolgáltatások.

ιδ) "συμπαραγωγή μικρής κλίμακας": οι μονάδες συμπαραγωγής με εγκατεστημένη ισχύ κάτω του 1 Μwe·
n) "kapcsolt energiatermelő kis egység": kapcsolt energiatermelő olyan egység, amelynek beépített kapacitása 1 mwe alatt marad;

Η ενίσχυση δόθηκε στο πλαίσιο ενός προγράμματος προώθησης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αποδοτικής χρήσης της ενέργειας και συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού.
a támogatást a megújuló energiaforrások, a hatékony energiafelhasználás és a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés támogatására irányuló program keretében nyújtották.