Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ולא נרדף אחרי כבוד שוא להכעיס איש את רעהו ולקנא איש את רעהו׃
헛 된 영 광 을 구 하 여 서 로 격 동 하 고 서 로 투 기 하 지 말 지 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
והעביר את בנו באש ועונן ונחש ועשה אוב וידענים הרבה לעשות הרע בעיני יהוה להכעיס׃
또 그 아 들 을 불 가 운 데 로 지 나 게 하 며 점 치 며 사 술 을 행 하 며 신 접 한 자 와 박 수 를 신 임 하 여 여 호 와 보 시 기 에 악 을 많 이 행 하 여 그 진 노 를 격 발 하 였 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
וילך בכל דרך ירבעם בן נבט ובחטאתיו אשר החטיא את ישראל להכעיס את יהוה אלהי ישראל בהבליהם׃
느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 모 든 길 로 행 하 며 그 가 이 스 라 엘 로 죄 를 범 하 게 한 그 죄 중 에 행 하 여 그 헛 된 것 으 로 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 노 를 격 발 케 하 였 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אל כל חטאות בעשא וחטאות אלה בנו אשר חטאו ואשר החטיאו את ישראל להכעיס את יהוה אלהי ישראל בהבליהם׃
이 는 바 아 사 의 모 든 죄 와 그 아 들 엘 라 의 죄 를 인 함 이 라 저 희 가 범 죄 하 고 또 이 스 라 엘 로 범 죄 케 하 여 그 헛 된 것 으 로 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 노 를 격 발 하 였 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
וגם את כל בתי הבמות אשר בערי שמרון אשר עשו מלכי ישראל להכעיס הסיר יאשיהו ויעש להם ככל המעשים אשר עשה בבית אל׃
전 에 이 스 라 엘 열 왕 이 사 마 리 아 각 성 읍 에 지 어 서 여 호 와 의 노 를 격 발 한 산 당 을 요 시 야 가 다 제 하 되 벧 엘 에 서 행 한 모 든 일 대 로 행 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: