Sie suchten nach: היחסים (Hebräisch - Norwegisch)

כל היחסים?
alle forhold?

היחסים שוקמו.
freden er gjenoprettet.

כלומר, היחסים.
forholdet er...

היחסים שלכם דפוקים.
forholdet deres er dysfunksjonelt.

וטיב היחסים ביניהם?
- hvilket forhold har de?

" "מערכת היחסים שלנו?
- forholdet vårt?

אלה היחסים בינינו כעת.
dette er vårt forhold nå.

איך מערכת היחסים שלכם?
hvordan forholdet deres ser ut...

-הצלת מערכת היחסים שלך.
- jeg redder forholdet ditt.

-טוב, סוף מערכת היחסים.
ja, fortell henne! fint. forholdet er avsluttet.

אני מחויב למערכת היחסים.
jeg er tro mot forholdet.

הרסת את מערכת היחסים הזו!
du har ødelagt forholdet!

-היחסים שלנו רגילים ותקינים.
-vårt forhold er normalt, passende.

-ומה היחסים שלך עם מר סימס ?
og hva er deres forhold til herr simms?

אם מערכת היחסים שלנו תשרוד.
- klarer vi oss to, så går det vel.

זאת היתה מערכת היחסים ביניהם?
- sto de hverandre nær? - tror ikke det.

"מערכת היחסים לא מסתדרת לי.
forholdet funker ikke for meg.

את מתה שמערכת היחסים שלה תיכשל.
du håper at hennes forhold sprekker.

היחסים עם מיגל עדיין לא טובים?
er det fortsatt ikke bra med deg og miguel?

תנו למערכת-היחסים להיפתח באטיות.
og la forholdet utvikle seg sakte.