Sie suchten nach: अविकसित (Hindi - Englisch)

इसकी पूंछ अविकसित होती ।
it also has a rudimentary tail .

संकर किस्मों में अविकसित प्रजनन अंग ।
underdeveloped reproductive organ in hybrid varities .

एक अविकसित आईरिस जो नहीं के बराबर दिखता है ।
an underdeveloped iris which looks as if it is absent .

महिला के यौन अंग अविकसित हैं और यह हालत बहुत दुर्लभ है .
the sexual organs in the female are underdeveloped and this condition is very rare .

अविकसित खोपड़ी कई छेद होते हैं जिन्हें फ्रंटानेल्स कहा जाता है ।
infantile skull has many openings in it called fontanels .

ऐसा बाजार जिसमें विकास की संभावनाएं हैं , अभी अविकसित है ।
the market which is yet to be developed , has potential .

अविकसित देश आमतौर से कम पूंजीवाली अर्थव्यवस्था के वर्ग में आते हैं ।
underdeveloped countries generally fall in the category of capital poor economy .

अविकसित देशों में नियन्त्रित अर्थव्यवस्था का अनुगमन किया जाना एक आम बात है ।
in developing states , controlled economy is a common practice .

समुदाय स्वास्थ्य चरों की अविकसित देशों में विशेष तौर पर आवश्यकता होती है ।
community volunteers are needed especially in underdeveloped countries .

आगे चलकर उसने कहा है कि मनुष्य का यमन अणु तथा परमाणुओं के अविकसित मस्तिष्क से उत्पन्न नहीं हुआ है .
as he has remarked , ” human mind did not arise from some kind of rudimentary minds of molecules and atoms .

नित्य ज्ञान और नित्य पूर्णता का कमल एक अविकसित और मुकुलित कली के रूप में हमारे अन्दर ही विद्यमान है ।
the lotus of the eternal knowledge and the eternal perfection is a bud closed and folded up within us .

अतएव , जड़ जगत् का सम्पूर्ण सिद्धान्त एवं प्रयत्न निवर्तित वस्तु का विवर्तन तथा अविकसित वस्तु का विकास ही होना चाहिये ।
therefore the whole principle and effort of a material world must be the evolution of what is involved and the development of what is undeveloped .

औसत मानव प्राणी आज भी अपनी आन्तरिक सत्ता में उतना ही असंस्कृत और अविकसित है जिना कि पुरातन और आदिम मनुष्य अपने बाह्म जीवन में था ।
the average human being even now is in his inward existence as crude and undeveloped as was the bygone primitive man in his outward life .

अभी इस विषय पर इतना कहना ही पर्याप्त है कि एककोशीय जीवाणु जैसे अविकसित जीवों में तथा बहुकोशीय जीवाणु जैसे विकसित जीवों में दो तरह की मौलिक भिन्नताएं होती हैं .
meanwhile we may merely remark that there is a fundamental difference between lower organisms like unicellular bacteria and multicelled higher plants and animals in two respects .

प्रथम अवस्था के लार्वा की लंबाई कोई 3 . 5 मि . मी . होती है और इसके चूषक पदों में प्रथम दो जोड़े अविकसित होते हैं ।
the first stage larva is about 3 . 5 mm in length and its first two pairs of sucker - feet are undeveloped .

इस अतिरिक्त पूंजी के विकास की जगह खोजनी ही थी , और क्योंकि इन अविकसित देशों में मजदूरी की दर बहुत कम थी ; बड़े मुनाफे की पूरी संभावना थी .
an outlet for the surplus capital would have been found and , since wages in these undeveloped countries were very low , high profits would follow .

इन निरीक्षणों के दौरान तना बेधक द्वारा किये गये मृत केंद्र , गाल मक्खी द्वारा बनाये गये रजत प्ररोह और हिस्पा की अविकसित अवस्था वाली पत्तियों को एकत्र करके नष्ट कर देना चाहिए ।
also , during these inspections , care should be taken to observe , collect and destroy the characteristic dead - hearts due to the stem - borer , silver - shoots due to the addy gall fly and also the tunnels in leaves containing immature stages of the rice hispa .

दूसरी ओर , विकासशील देशों के दृष्टिकोण से यह कहा जा सकता है कि वे जिस हद तक अपने प्राकृतिक साधनों का इस्तेमाल अपने राष्ट्रीय उत्पादों के लिए नहीं कर पाते हैं , उसी हद तक वे अविकसित हैं ।
on the other hand , from the viewpoint of developing countries , the extent of inability to use their own natural resources in their national production is a measure of underdevelopment .

उन्हें यह गलत जान पड़ा कि एक बच्चे को उसकी मातृभाषा में पूरी स्वतंत्रता से और प्रसन्नता से , अभिव्यक्त करने की बजाय उसे बचपन से ही किसी विदेशी भाषा के मुहावरे की जटिलता पर अधिकार जमाने को बाध्य किया जाता है और इस तरह उसके कोमल और अविकसित मस्तिष्क के सारे स्रोत विदेशी बैसाखियों पर अपने संतुलन को बनाए रखने में ही समाप्त हो जाते हैं .
it seemed to him wrong that the child , instead of being encouraged to express himself freely and happily in his mother tongue , should be forced from an early age to master the intricacies of aforeign idiom , thus expending all the resources of his tender and undeveloped mind in trying to balance himself of crutches , meanwhile forgetting the use of his limbs .

सब मिलाकर बेजबरुवा के लिए निबन्ध एक ‘उन्नत प्रकार की पत्रकारिता’ बन गया जिसने पत्रकारिता के उस अविकसित युग में विचारों और मुतव्यों को निरूपित और संकलित करने में बहुमूल्य योग दिया ।
everything said , with bezbaroa the essay became an ' elevated kind of journalism ' designed to form and formulate , synthesise and unify certain ideas and opinions in an age when journalism as such was at a low ebb of development .