Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angstig voelen
angst
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angstig; gevoel
angst
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zich angstig voelen
angstgefühl
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- angstig gevoel, slaapproblemen,
- angstgefühl, schlafstörungen,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemengd angstig en depressief
angst und depressive stoerung, gemischt
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angstig gevoel op de borst
brust, aengstliches gefuehl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angstig wachtte hij op zijn zoon.
Ängstlich wartete er auf seinen sohn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angstig/nerveus/gespannen gevoel
angst/nervositaet/anspannung
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
"wat is dat?" riep joe angstig uit.
,,was ist das," schrie joe atemlos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zich angstig voelen en slaapproblemen hebben
angstzustände und schlafstörungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary kon een angstig gebaar niet weerhouden.
mary fuhr unwillkürlich zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezorgd over/angstig voor medische behandeling
besorgnis medikamenten(neben)wirkg
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
persoonlijkheidsstoornissen met angstig gedrag (cluster c)
persoenlichkeitsstoerungen mit aengstlichem verhalten (cluster c)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neen, neen, tom, zie mij niet zoo angstig aan!
nein, nein, tom, 's ist ja nicht wahr, tom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hun blikken angstig teneergeslagen, overladen met vernedering.
ihre augen werden niedergeschlagen sein; schmach wird sie bedecken.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zich ongebruikelijk droevig, angstig of waardeloos voelt of
sich ungewöhnlich traurig, ängstlich oder wertlos fühlen oder
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laapproblemen, vermoeidheid, onrust/opgewondenheid en angstig zijn
schlafstörungen, müdigkeit, rastlosigkeit und angst
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angstig, rusteloos of geagiteerd en/of terneergeslagen gevoel
angstgefühl, ruhelosigkeit oder unruhe mit gesteigertem bewegungsdrang und/oder depression
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rillen, zweten, zich zeer angstig voelen, versnelde hartslag
zittern, schwitzen, starkes angstgefühl, schneller herzschlag
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zich angstig voelen, moeite hebben met slapen (insomnia).
angstgefühl, schlafprobleme (schlaflosigkeit)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: