Sie suchten nach: bevordert de spijsvertering en knaagbeh... (Holländisch - Deutsch)

problemen met de spijsvertering
verdauungsstörungen

dat bevordert de motivatie.
das stimuliert die motivation.

voorspelbaarheid bevordert de innovatie en de langetermijninvesteringen.
die vorhersagbarkeit schafft anreize für innovationen und erleichtert langfristige investitionen.

grundtvig bevordert de uitwisseling
ziel von erasmus mundus ist es, die mobilität studierender und lehrender aus drittländern durchdie vergabe von stipendien zu fördern.

"het bevordert de zedelijkheid!"
– es wirkt auf die sitten wohlthätig!

nespo bevordert de aanmaak van
nespo wirkt, indem es die bildung von roten blutkörperchen

de unie bevordert de wetenschappelijke en technische vooruitgang".
sie fördert den wissen­schaftlichen und technischen fortschritt."

bevordert de recycling van materialen;
fördert das recycling von stoffen;

"ja, het bevordert de zedelijkheid!
ja, sittenverbessernd.

de regeling bevordert de samenwerking tussen liefdadigheidsinstellingen en overheden.
durch das programm wird die entwicklung der zusammenarbeit zwischen karitativen organisationen und öffentlichen stellen gefördert.

bevordert de ontbranding van brandbare stoffen
feuergefahr bei berührung mit brennbaren stoffen

- stoornis in de spijsvertering (indigestie)
- verdauungsstörung

toch bevordert de regering dit soort regelingen.
derartige ergänzende systeme werden jedoch von der regierung gefördert.

hoe bevordert de europese unie sociale integratie?
wie fördert die eu die soziale integration?

cisapride (gebruikt voor problemen met de spijsvertering en brandend maagzuur)
cisaprid (angewendet bei verdauungsstörungen und sodbrennen)

diarree of stoornis in de spijsvertering (indigestie)
durchfall oder verdauungsstörung

op welke wijze bevordert de eib de europese integratie
der europäischen integration verpflichtet

de privatisering bevordert de conclirrentie in de binnenlandse banksector.
durch privatisierungen nimmt der wettbewerb im inländischen bankensektor zu.

het thermale water uit karlovy vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
das karlsbader mineralwasser verbessert und erleichtert die verdauung sowie die nahrungsaufnahme im darm.

cisapride (voor brandend maagzuur of problemen met de spijsvertering)
cisaprid (bei sodbrennen oder verdauungsproblemen)