Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problemen met de spijsvertering
verdauungsstörungen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat bevordert de motivatie.
das stimuliert die motivation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voorspelbaarheid bevordert de innovatie en de langetermijninvesteringen.
die vorhersagbarkeit schafft anreize für innovationen und erleichtert langfristige investitionen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundtvig bevordert de uitwisseling
ziel von erasmus mundus ist es, die mobilität studierender und lehrender aus drittländern durchdie vergabe von stipendien zu fördern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"het bevordert de zedelijkheid!"
– es wirkt auf die sitten wohlthätig!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nespo bevordert de aanmaak van
nespo wirkt, indem es die bildung von roten blutkörperchen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de unie bevordert de wetenschappelijke en technische vooruitgang".
sie fördert den wissenschaftlichen und technischen fortschritt."
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bevordert de recycling van materialen;
fördert das recycling von stoffen;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ja, het bevordert de zedelijkheid!
ja, sittenverbessernd.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de regeling bevordert de samenwerking tussen liefdadigheidsinstellingen en overheden.
durch das programm wird die entwicklung der zusammenarbeit zwischen karitativen organisationen und öffentlichen stellen gefördert.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het thermale water uit karlovy vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
das karlsbader mineralwasser verbessert und erleichtert die verdauung sowie die nahrungsaufnahme im darm.